Переклад тексту пісні Le Monde Est Merveilleux - Plastic Bertrand

Le Monde Est Merveilleux (оригінал)

Paroles de la chanson Le monde est merveilleux:
Je vois des forêts, des océans
Des plages blond’s et des poissons d’argents
Je me dis tout d’mêm'
Le mond' es merveilleux
Je vois des lagons bleus, des oiseaux blancs
Et des sourir’s briller aux yeux des gens
Je me dis tout d' mêm'
Le mon’d est merveilleux
Bien sûr tout n’est pas rose
Il y a des gens qui pleurent
Et des soirs où se posent
Des oiseaux de malheur
Mais ce rêve inccessible d’un mond'
Un peu plus doux
J’aimerais pouvoir le vivre avec vous
Je vois des anfants rir' et chanter
Ils sav’nt plus que j’n’en saurais jamais
J’me dis tout de mêm'
Le mond' est merveilleux
J’me dis tout d’mêm'
Le mond' est merveilleux

(переклад)

Тексти пісні «Світ чудовий»:
Я бачу ліси, океани
Блондинські пляжі і срібна рибка
Я кажу собі все те саме
Світ чудовий
Я бачу блакитні лагуни, білі птахи
І в очах людей сяють посмішки
Я кажу собі все те саме
Монтаж чудовий
Звісно, ​​не все райдужно
Там люди плачуть
І вечори де виникають
Птахи нещастя
Але ця недосяжна мрія про світ
Трохи солодше
Я хотів би прожити це з тобою
Я бачу, як діти сміються і співають
Вони знають більше, ніж я коли-небудь дізнаюся
Я кажу собі все те саме
Світ чудовий
Я кажу собі все те саме
Світ чудовий