| Stop Ou Encore (оригінал) | Stop Ou Encore (переклад) |
|---|---|
| J’ai quinze ans, qu’est-ce que j’fais? | Мені п'ятнадцять, що мені робити? |
| Qu’est-ce que j’fais? | Що я роблю? |
| Je m’arrête ou j’continue | Я зупиняюся або продовжую |
| J’ai quinze ans où j’en suis, à la fin ou au début | Мені п’ятнадцять, де я є, кінець чи початок |
| Stop ou encore | Зупинитися або більше |
| J’passe le bac ou j’deviens cloche | Я здаю бакалавриат або стаю дзвоником |
| J’vais en fac ou au cinoche | Я йду в коледж або в кіно |
| J’prends la porte ou je m’supporte | Я беру двері або підтримую себе |
| Je fume du H ou des Gauloises | Я курю H або Gauloises |
| Je fais des gags ou des ardoises | Я роблю приколи чи сланці |
| J’deviens dentiste ou bien artiste | Я стаю стоматологом або художником |
| J’quitte mes vieux ou j’reste chez eux | Я залишаю своїх старих або залишаюся з ними |
| J’reste comme ça ou j’persévère | Я залишаюся таким або витримую |
| Stop ou encore | Зупинитися або більше |
| J’ai vingt ans, qu’est-ce que j’fais? | Мені двадцять, що я роблю? |
| Qu’est-ce que j’fais? | Що я роблю? |
| Je m’arrete ou j’continue | Я зупиняюся або продовжую |
| J’ai vingt ans où j’en suis, à la fin ou au début | Мені двадцять там, де я, кінець чи початок |
| Stop ou encore | Зупинитися або більше |
| J’lai dans l’dos, j’ai fait la plonge pour rallonge | У мене він ззаду, я зробив пірнання для розширення |
| Mes vieux me virent, l’armée m’appelle | Мої старі бачать мене, армія кличе |
| C’est encore pire que la vaisselle | Це навіть гірше за посуд |
| Je joue les fous en uniforme, je batifole, on me réforme | Граю божевільного в уніформі, граю, я реформований |
| Je reste comme ça, ou persévère | Я залишаюся таким, або витримую |
| Stop ou encore, stop ou encore | Зупинись чи знову, зупинись чи знову |
| Je marche à voile, ou à vapeur | Я йду вітрилами, чи парою |
| Je m’paye une toile, ou bien une sour | Плачу собі полотно, або сестру |
| Je fais semblant, ou bien j’y crois | Я прикидаюся, а то вірю |
| J’fais des enfants, ou bien des croix | Роблю дітей, а то хрести |
| Je fais des ronds, ou bien des bulles | Роблю кружечки, а то й бульбашки |
| Je fais faux bond, ou bien match nul | Я здаюся, або малюю |
| J’fais des galas, ou des galères | Я роблю гали, або галери |
| Je reste comme ça, ou je persévère | Я залишаюся таким, або я витримую |
| Stop ou encore, stop ou encore | Зупинись чи знову, зупинись чи знову |
| Demain j’aurai cent cinquante ans | Завтра мені виповниться сто п'ятдесят років |
| Qu’est-ce que j’fais | Що я роблю |
| Qu’est-ce que j’fais | Що я роблю |
| Stop ou encore | Зупинитися або більше |
Переклад тексту пісні Stop Ou Encore - Plastic Bertrand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stop Ou Encore , виконавця -Plastic Bertrand
Пісня з альбому: Plastic Bertrand
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.06.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:AMC
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2023 |