Переклад тексту пісні Stay Ready - Planet Asia, Dengee, Mistah F.A.B.

Stay Ready (оригінал)

Yeah
The jewels that we invest in…
From the struggle I came, where no one can remain
And if you from the bottom mane, then we one and the same
This day to day is like having a gun to the brain
And I ain’t trying to run the world, I’m just running my lane
The face of my uncle was real, men sharpen men like steel
Why the narcs put marks on our bills
Fatherless, no direction but still blessed
Even though a lot of my family come from real sets
All over America -it's an epidemic of cutbacks, layoffs
Without a day off, I’m pressed to get it
Some will stoop low for green pupils
And new acceptance, and you accept this?
For whose the most affected — check it
I keep my family close just like a weapon
But I don’t use ‘em for protection — I use ‘em for direction
My music is with a message of strength
Jewels that I invested in to finesse
From the struggle I came, where no one can remain
And if you from the bottom mane, then we one and the same
This day to day is like having a gun to the brain
And I ain’t trying to run the world, I’m just running my lane
When the streets get colder the pain is heavy
(You know the pain is heavy)
When it rains it pours, you better stay ready
(Ya better stay ready)
When the streets get colder the pain is heavy
(Hey)
Whe it rains it pours, you better stay ready
(You better stay on your toes)
Cruising on the freeway, slumped back bumping to P. A
Reminiscing ‘bout T.K., on my toes like plier
Not guilty is my plea (ay), middle finger to D. A
Smokin on that finest, I’m buying time like a pre-paid
Baseball on these phones, the police be on three way
Listening to what we say, catch me that will be D-Day
To M.I.A.
from C.A., to Puerto Rico for B-Day
Patron shots on a yacht and a bad bitch from Chile
I dream big don’t I?
Funny thing is I don’t sleep — this how I live, no lie
But when I come back to my hood, diss songs, oh my
What’s going on, I never did these niggas wrong
So why do they want me gone
Bro told me this day will come, he ain’t think that I’d listen
But I did — how you think I put myself in position
Undercover suckers, I should let you kill each other
But I’d rather give a hand to you jealous mother fuckers
Yeah, it’s Mistah F.A.B
You can, you can…
Block my road but can’t block my thoughts
Looking at overseas, shaking my head at money I lost
Glamour and glitz, had me hidin' behind these name brands
Life on the line, you seen my city on Gangland
But long as my fashion was right
I never paid too much attention to the Passion of Christ
Too busy flashing this ice, yeah my passion was ice
Had me living for the now, not after this life
But things changed, when my Earth gave birth, to my first
Soon as my daughter was born, put my life in reverse
Slowed down, stopped living for the riches and buzz
Sobered up, told myself no more liquor and blunts
Preparing for weather changes in the middle of war
Bought some umbrellas man, cause when it rains, it pours
This how it is, on the struggle every day
P.A.
— My bad for the delay, O. K

(переклад)

Ага
Коштовності, в які ми інвестуємо…
З боротьби я прийшов, де ніхто не може залишитися
А якщо ви з нижньої гриви, то ми одні й ті самі
Цей день у день наче мати пістолет у мозку
І я не намагаюся керувати світом, я просто бігаю по своєму доріжці
Обличчя мого дядька було справжнім, чоловіки точать чоловіків, як сталь
Чому наркомани ставлять позначки на наших рахунках
Без батька, без напрямку, але все одно благословенний
Хоча багато хто з моєї сім’ї походить із справжніх знімків
По всій Америці – це епідемія скорочень, звільнень
Без вихідного дня я змушений це отримати
Деякі знижуються заради зелених зіниць
І нове прийняття, і ви приймаєте це?
Хто найбільше постраждав — перевірте
Я тримаю сім’ю поруч, як зброю
Але я використовую їх не для захисту — я використовую їх для керування
Моя музика наповнена силою
Коштовності, в які я інвестував до витонченості
З боротьби я прийшов, де ніхто не може залишитися
А якщо ви з нижньої гриви, то ми одні й ті самі
Цей день у день наче мати пістолет у мозку
І я не намагаюся керувати світом, я просто бігаю по своєму доріжці
Коли на вулицях стає холодніше, біль стає сильний
(Ви знаєте, що біль сильний)
Коли йде дощ, ллє, будьте напоготові
(Краще будьте готові)
Коли на вулицях стає холодніше, біль стає сильний
(Гей)
Коли йде дощ, ллє, будьте напоготові
(Краще тримайтеся на носках)
Їдучи по автостраді, впав назад, наткнувшись на P.A
Згадую про Т.К., на пальцях ніг, як плоскогубці
Невинний моє визнання (так), середній палець Д. А
Куріть найкраще, я купую час, як передоплату
Бейсбол на ціх телефонах, поліція на трьох сторонах
Слухаючи що ми говоримо, зловіть мене це буде День D
До M.I.A.
з C.A. до Пуерто-Ріко на День B
Покровительські кадри на яхті та поганої стерви з Чилі
Я багато мрію, чи не так?
Смішно, я не сплю — так я живу, без брехні
Але коли я повернуся до свого капюшона, займусь піснями, боже
Що відбувається, я ніколи не робив цих нігерів неправильно
То чому вони хочуть, щоб я пішов
Брат сказав мені, що цей день настане, він не думає, що я послухаю
Але я зробив — як ви думаєте, я поставив себе в позицію
Таємні лохи, я повинен дозволити вам вбити один одного
Але я краще дам руку вам, заздрісним матінкам
Так, це Mistah F.A.B
Ти можеш, ти можеш…
Блокуйте мені дорогу, але не можу заблокувати мої думки
Дивлячись на за кордоном, хитаю головою про втрачені гроші
Гламур і блиск змусили мене ховатися за цими іменними брендами
Життя на кону, ти бачив моє місто на Ганґланді
Але поки моя мода була правильною
Я ніколи не приділяв занадто багато уваги Страстям Христовим
Занадто зайнятий блиманням цього льоду, так, моєю пристрастю був лід
Якби я жив зараз, а не після цього життя
Але все змінилося, коли моя Земля народила мого першого
Щойно моя дочка народилася, поверніть моє життя назад
Пригальмував, перестав жити заради багатства і гудіти
Протверезів, сказав собі більше не пити спиртних напоїв і твернів
Готуємося до зміни погоди в розпал війни
Чоловік купив парасольки, бо коли йде дощ, то ллє
Ось як це в боротьбі щодня
П.А.
— Мій поганий за затримку, О.К