Переклад тексту пісні Spring Divorce - Planes Mistaken For Stars

Spring Divorce (оригінал)

Cornered, drawn and quartered
You’ve forever bound this beast to you
And when we sleep, it sharpens it’s teeth
It licks it’s jowls and, threatens to gnaw free
Oh my angel, are you scared, are you scorned?
Has your faith been shaken too deeply to ignore?
There is one step stolen for every taken forward
There’s two prides and three lives breaking
If you’re keeping score
Oh my angel, are you sick or are you bored
Of the lines we’ve drawn to fall in
When the feeling is more than we can afford?
Just past the point where we let go
Lies a truth, and a love
Bigger than what you alone, and bigger than what I alone
Could ever know
Lover don’t go
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t
Are you scared, are you scorned, are you sick, are you bored?
Do you feel cheated, do you feel worn?
Is this not what you signed on for?
Oh my love

Spring Divorce (переклад)

Зігнані в кут, намальовані і четвертовані
Ви назавжди прив’язали до себе цього звіра
А коли ми спимо, це загострює свої зуби
Він облизує свої щелепи та погрожує вигризти вільно
О мій ангеле, ти боїшся, тебе зневажають?
Ваша віра була похитнута занадто глибоко, щоб ігнорувати?
На кожен зроблений крок уперед
Є дві гордості і три життя, які руйнують
Якщо ви ведете рахунок
О мій ангел, ти хворий чи нудьгуєш?
Ліній, які ми намалювали, щоб потрапити
Коли відчуття більше, ніж ми можемо собі дозволити?
Якраз мимо точки, де ми відпускаємо
Брехня правда і любов
Більше, ніж те, що ти один, і більший, ніж те, що самий я
Колись міг знати
Коханий не йди
Не йди, не йди, не йди, не йди
Тобі страшно, тебе зневажають, тобі погано, тобі нудно?
Ви почуваєтеся обманутими, втомленими?
Ви не для цього ввійшли?
О моя любов