Переклад тексту пісні Say Not a Word - Planes Mistaken For Stars

Say Not a Word (оригінал)

I stared you down so hard, i burnt your shadow to the wall
And through the haze, you served a slow pull from grace at a drunken pace
I have nothing to sell you, nothing to trade
What would you have me give, what would you let me take?
Let fall past your lips, a siren’s kiss, to temper the crash of dawn
Sister, sing along, twilight be sweet
Because come tomorrow, of this place we cannot speak
And come tomorrow, these sins we share, we too shall keep (reap)
Oh, twilight be sweet
Pull the blinds, put my back to the door, say not a word
Sister, split down on me
Kill the lights
Drag me to the floor, say not a word
Sister, split down on me

(переклад)

Я дивився на тебе так сильно, що спалив твою тінь до стіни
І крізь туман ви повільно витягнулися з граціозності в п’яному темпі
Мені нема чого вам продавати, не чим торгувати
Що б ви хотіли, щоб я дав, що б ви дозволили мені взяти?
Нехай впаде повз твої губи, поцілунок сирени, щоб заспокоїти тріск світанку
Сестричко, співай, сутінки будь солодкими
Тому що приходьте завтра, про це місце ми не можемо говорити
І приходь завтра, ці гріхи, які ми ділимо, ми також збережемо (пожнемо)
О, сутінки будьте солодкими
Засунь жалюзі, пристався спиною до дверей, не кажу ні слова
Сестро, розлучись зі мною
Вбийте вогні
Потягніть мене на підлогу, не кажіть жодного слова
Сестро, розлучись зі мною