Переклад тексту пісні Anthem - Planes Mistaken For Stars

Anthem (оригінал)

I woke up today and a song was swimming in my head
and I hummed it to myself as I got out of bed
and on the way to take a shower it all just dawned on me
that a song like this just might go down in history
I quickly ran back to get my guitar, a pen and some paper
Cuz this whole world needs an anthem
and I’m tryin' to put the words where they belong
yeah this whole world needs an anthem and I’m
hoping everyone will sing along
Well I quickly got to work and put the song in gear
and my neighbor rang the doorbell and said it caught his ear
I was playing it so loud the whole neighborhood could hear
and at night from every household it became quite clear
everyone was singing along
the same notes the same song
and I knew my work was done
Cuz this whole world needs an anthem
and I’m tryin' to put the words where they belong
yeah, this whole world needs an anthem and I’m hoping everyone will sing along
(will sing along)
Everyone was singing along
the same notes the same song
and I knew my work was done
Cuz this whole world needs an anthem
and I’m tryin' to put the words where they belong (where they belong)
yeah this whole world needs an anthem (needs an anthem) and I’m hoping everyone
will sing along (will sing along)
Well this whole world (whole world) needs an anthem (needs an anthem)
and I’m trying to put the words where they belong
yeah this whole world needs an anthem (needs an anthem)
and I’m hoping everyone will sing along (will sing along)

Anthem (переклад)

Я прокинувся сьогодні, і пісня плавала у моїй голові
і я наспівував про себе, вставши з ліжка
і по дорозі приймати душ мене все просто осяяло
що така пісня просто може увійти в історію
Я швидко побіг назад, взяти гітару, ручку та папір
Тому що всьому світу потрібен гімн
і я намагаюся розмістити слова там, де їм належить
так, всьому світу потрібен гімн, і я
сподіваючись, що всі підспівують
Ну, я швидко взявся за роботу й включив пісню
і мій сусід подзвонив у двері й сказав, що це зачепило його вухо
Я грав так голосно, що чув увесь район
а вночі з кожного домогосподарства стало цілком зрозуміло
всі підспівували
ті самі ноти та сама пісня
і я знав, що моя робота виконана
Тому що всьому світу потрібен гімн
і я намагаюся розмістити слова там, де їм належить
так, цьому всьому світу потрібен гімн, і я сподіваюся, що всі підспівують
(буде співати)
Усі підспівували
ті самі ноти та сама пісня
і я знав, що моя робота виконана
Тому що всьому світу потрібен гімн
і я намагаюся розмістити слова там, де їм належить (там, де їм місце)
так, цьому всьому світу потрібен гімн (потрібен гімн), і я сподіваюся, що всі
співатиме (підспівуватиме)
Ну, всьому цьому світу (весь світ) потрібен гімн (потрібен гімн)
і я намагаюся розмістити слова там, де їм належить
так, всьому світу потрібен гімн (потрібен гімн)
і я сподіваюся, що всі співатимуть (підспівують)