Переклад тексту пісні Dancing on the Face of the Panther - Planes Mistaken For Stars

Dancing on the Face of the Panther (оригінал)

Put your hands all over me
Let it burn, let it seethe
Let it stain, let it bleed
It’s just a reminder that we both hurt more than we care to remember
It’s just a reminder that this will hurt more than we’ll care to remember
Drink from the whisky on my lips to kill the indifference
We’ll tear at every inch that we can get, until we’re begging for a looser fit
The truth lies where ugly loses innocence
The love is gone, but our bodies are still warm
The truth lies where anger loses etiquette
I’ll meet you there, if you can stomach it
Let it burn, let it seethe
Let it stain, let it bleed
You’ll stab with searing eyes
I’ll fall to the door
You drown in my seas
I’ve starved at your shore

(переклад)

Поклади на мене свої руки
Нехай горить, нехай кипить
Нехай воно заплямується, нехай стікає кров’ю
Це просто нагадування, що ми обоє боляче більше, ніж хочемо пам’ятати
Це просто нагадування, що це завдасть більше болю, ніж ми хочемо пам’ятати
Випийте з віскі на моїх губах, щоб убити байдужість
Ми будемо рвати кожний дюйм, який можемо отримати, доки не попросимо слабшого крою
Правда криється там, де потворне втрачає невинність
Любов зникла, але наші тіла все ще теплі
Правда криється там, де гнів втрачає етикет
Я зустріну вас там, якщо ви зможете витримати це
Нехай горить, нехай кипить
Нехай воно заплямується, нехай стікає кров’ю
Ви поколете пекучі очі
Я впаду до дверей
Ти тонеш у моїх морях
Я зголоднів на твоєму березі