Переклад тексту пісні Brodszky: "Be My Love" - Plácido Domingo, London Symphony Orchestra, Karl-Heinz Loges

Brodszky: "Be My Love" - Plácido Domingo, London Symphony Orchestra, Karl-Heinz Loges
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brodszky: "Be My Love", виконавця - Plácido Domingo. Пісня з альбому Domingo: Moments, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 05.06.2020
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Brodszky: "Be My Love"

(оригінал)
Be my love for no one else can end this yearning
This need that you and you alone create
Just fill my arms the way you’ve filled my dreams
The dreams that you inspire with every sweet desire
Be my love and with your kisses set me burning
One kiss is all I need to seal my fate
And hand in hand we’ll find love’s promised land
There’ll be no one but you for me eternally
If you will be my love
Be my love and with your kisses set me burning
One kiss is all I need to seal my fate
And hand in hand we’ll find love’s promised land
There’ll be no one but you for me eternally
If you will be my love
(переклад)
Будь моєю любов до нікого іншого не може припинити цю тугу
Ця потреба, яку створюєте тільки ви і ви
Просто наповни мої руки так, як ти наповнив мої мрії
Мрії, які ти надихаєш кожним солодким бажанням
Будь моєю любов'ю і своїми поцілунками запали мене
Один поцілунок – це все, що мені потрібно, щоб закріпити свою долю
І рука об руку ми знайдемо землю обітовану коханню
Для мене вічно не буде нікого окрім тебе
Якщо ти будеш моєю любов'ю
Будь моєю любов'ю і своїми поцілунками запали мене
Один поцілунок – це все, що мені потрібно, щоб закріпити свою долю
І рука об руку ми знайдемо землю обітовану коханню
Для мене вічно не буде нікого окрім тебе
Якщо ти будеш моєю любов'ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En Aranjuez Con Tu Amor 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Schubert: Ave Maria ft. Sting, Plácido Domingo, Budapest Film Orchestra 2003
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
El Condor Pasa 2008
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Les Bateaux Sont Partis ft. Plácido Domingo 2007
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
El Barco Ya Se Fue ft. Plácido Domingo 2007
Denza: Funiculì, funiculà ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020
Cardillo: Core 'ngrato (Arr, Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Il Canto ft. Plácido Domingo 2012
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020

Тексти пісень виконавця: Plácido Domingo
Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra