Переклад тексту пісні Born N Raised - Pitbull, Trick Daddy, Rick Ross

Born N Raised (оригінал)

DJ Khaled!
When I ride, I ride for Trey-0−5
Trick Daddy!
(When I ride, I ride for Trey-0−5)
Rick Ross!
Pitbull!
The Bottom!
Listenn Nigga!
Till a nigga D-I-E, I be forever thuggin baby!
the same nigga that’s why the streets still love me baby!
Bitch I’m from Dade County.
See I’m a 7-Trey Chevrolet Impala DUNK ridah.
I’ll blow ya doors off.
You race your car 'gainst my car,
I’ll leave your ass so far you’ll doze off.
And when I take off, it’s like i TOOK off.
And when i ride by, it’s like i FLY by.
You like a slow motion.
All in 3-D.
Cuz everywhere I go, they by like «there he go»
I fit the description,
Black Tee an dickies, big glock wit me,
real Dade County Nigga!
It’s that little chico Pitbull,
I’d just like to welcome y’all to where I been born, (ey Khaled spin that up dog!)
I been raised… In the County of Dade, you know?
You got them boys that pass by in them old school chevies wit the top downs,
Beats that, you know, make the trunk rattle, rear-views shake,
Then they look at you wit they golds in they mouth
Let you know what it is.
I been born and raised in the county of dade,
The land of the haze, the cocaine capitol.
We aint just hittin you buddy, we Warren Sapp’n ya.
We comin hard like them Cubans in the 80's dog.
Go ahead, throw it in the pot I bet it’s raw,
pero ten cuidado con un tumbe porque se lo llevan todo
llama al babalaow preguntale por un depojo
pero tu no puedes con los lobos
Everything that I do, do,
Everything that I say, say,
Everywhere that I go I let 'em know hey I’m from the County of Dade!
Old school chevy heavy,
Old school niggas preachin,
Young niggas wild’n gettin rich of keys and violence.
Trick, he’s the mayor.
Luke, he’s the king.
I’m Mr. 305, put that on a triple-beam.
I bet it weigh out more than a boat load of keys,
Holla at them haitians, let them know this licks on me.
What’s up?
Dade.
You see him.
You see him.
Ross.
You see him.
You see him.
Trick.
Pitbull.
DJ Khaled.
305 M-i-yayo.
(Born and raised, born and raised born and raised in the County of Dade.)
I got road dogs doin that 20-to-life,
You try me, and ima get 20 tonight.
You think your bitch bad, boy i got 20 alike,
Not the car but you know i be pushin the white.
Dippin chevy in syrup,
Digital dash,
No bank accounts,
My money in bags.
Go do the physics,
Cause when i whip it,
And i love to whip it,
That’s just another digit.
This is my city, in my city ya gotta tote fire.
Over town, they’ll bust ya head cuz it won’t slide.
Brown sub will wet ya ass like a dunk ride.
You’re dead wrong for thinkin them chicos won’t ride.
Opa Locka revolve around that big 4−5.
Them lil haitians they take ya ass for a boat ride.,
In carol city, niggas quick to board the plane wit it,
Unpack the sack and kill the game wit it!
(ROSS!)
Born and Raised, Born Born and Raised, Born and Raised in the County of Dade.
Born Born and Raised, Born Born and Raised, Born Born and Raised in the
County of Dade.
Born and Raised, Born Born and Raised, Born Born and Raised in the County of Dade.
Born Born and Raised, Born and Raised, Born and Raised in the County of Dade.
Yeah it’s DJ Khaled, do or die, Big Dog Pitbull,
Terror Squad-ian, a.k.a the Beat Novacaine.
Rest in Peace to my dog Uncle Al!
I rep my city.
Dade County.

(переклад)

DJ Khaled!
Коли я їду, я їду за Trey-0−5
Обман, тато!
(Коли я їду, я їду за Trey-0−5)
Рік Росс!
Пітбуль!
Знизу!
Слухай Ніггер!
Поки неггер D-I-E, я назавжди буду головорізом!
той самий ніггер, тому вулиці все ще люблять мене, дитинко!
Сука, я з округу Дейд.
Дивіться, що я 7-трийовий Chevrolet Impala DUNK ridah.
Я зірву вам двері.
Ви мчите свою машину проти моєї машини,
Я залишу твою дупу, поки ти задрімаєш.
І коли я злітаю, це ніби злітаю.
І коли я проїжджаю повз, я ніби пролітаю.
Ви любите повільну зйомку.
Все в 3-D.
Тому що скрізь, куди б я не пішов, вони люблять «тут він»
Я відповідаю опису,
Black Tee and Dickies, великий глок зі мною,
справжній ніггер округу Дейд!
Це той маленький chico Pitbull,
Я просто хотів би привітати вас туди де я народився, (ей Халед розкрутить цю собаку!)
Мене виховували… в окрузі Дейд, розумієте?
Ти маєш тих хлопців, які проходять повз у їхніх старих шкільних шев'ях із верхом,
Удари, від яких, знаєте, тріщить багажник, трясеться задній вид,
Потім вони дивляться на вас із золотом у роті
Повідомте вам, що це таке.
Я народився та виріс у графству Дейд,
Земля серпанку, столиця кокаїну.
Ми не просто звертаємось до вас, друже, ми Worren Sapp’n ya.
Ми важко, як вони, кубинці в 80-х роках.
Давай, кинь у каструлю, закладаю, що воно сире,
pero ten cuidado con un tumbe porque se lo llevan todo
lama al babalaow preguntale por un depojo
pero tu no puedes con los lobos
Все, що я роблю, роблю,
Все, що я кажу, кажу,
Куди б я не пішов, я даю їм знати, що я з графства Дейд!
Важкий старий шкільний шевро,
Нігери старої школи проповідують,
Дикі юні нігери збагачуються на ключах і насильстві.
Трик, він мер.
Люк, він король.
Я містер 305, поставте це на потрійний промінь.
Б’юся об заклад, він важить більше, ніж вантаж ключів,
Гаїтяни, нехай знають, що це лізе мене.
Як справи?
Дейд.
Ви бачите його.
Ви бачите його.
Росс.
Ви бачите його.
Ви бачите його.
Трюк.
Пітбуль.
DJ Khaled.
305 М-і-яйо.
(Народився і виріс, народився і виріс, народився і виріс в графстві Дейд.)
У мене дорогі собаки роблять це 20 до життя,
Спробуй мене, і сьогодні ввечері я отримаю 20.
Ти думаєш, що твоя сука погана, хлопче, у мене 20 однаково,
Не машина, але ви знаєте, що я натискаю на біле.
занурити шеві в сироп,
цифровий прилад,
Немає банківських рахунків,
Мої гроші в сумках.
Іди займіться фізикою,
Бо коли я збиваю це,
І я люблю збивати це,
Це ще одна цифра.
Це моє місто, у мому місті потрібно розпалювати.
По місту вони розб’ють тобі голову, бо вона не зісковзне.
Коричневий сабвуфер намочить вас, як замочити.
Ви дуже помиляєтеся, якщо думаєте, що на них чіко не їздять.
Opa Locka обертаються навколо цих великих 4−5.
Ці маленькі гаїтяни, вони беруть вас на прогулянку на човні.,
У Керол-Сіті нігери швидко сідають у літак,
Розпакуйте мішок і вбийте гру!
(РОСС!)
Народився і виріс, Народився Народився і виріс, Народився і виріс в графстві Дейд.
Народився Народжений і виріс, Народився Народився і виріс, Народився Народився і виріс у
Округ Дейд.
Народився і виріс, Народився Народжений і виріс, Народився Народився і виріс в графстві Дейд.
Народився, народився і виріс, народився і виріс, народився і виріс в графстві Дейд.
Так, це діджей Халед, зроби або помри, Big Dog Pitbull,
Terror Squad-ian, він же Beat Novacaine.
Спочивай з миром моєму псу, дядьку Елу!
Я представляю своє місто.
Округ Дейд.