Переклад тексту пісні Taxi Driver - Pip Blom

Taxi Driver (оригінал)

I made my way to the taxi to go drive around
it was late night glasgow
feeling reluctant cause I’m not into meaningless small talk
Please, no, thank you!
He talks about calton
the man die at 50
He says it’s the drugs, the crime and the whiskey
A small buddha stands on his dashboard,
He winks points it out, his loyal protector
I spent some time with a taxi driver
Some peace of mind is all he’ve ever wanted
I’ve never met such a taxi driver, his choices is clear
no reason to be daunted
I’m in the car still driving around
the meter keeps running almost downtown
the driver smiles, he says he’s blessed
peace at his mind not like the rest
he says I’m a buddhist 'cause I like people
don’t care where they com from we’re all equal
if more people learn to love and accept
things will get better and people connect
I spent some time with a taxi driver
Some peace of mind is all he’ve ever wanted
I’ve never met such a taxi driver, his choices is clear
no reason to be daunted
He knows he can’t change his world
but
he can’t change the way he feels it He knows he can’t change his world
but
he can’t change the way he sees it

Taxi Driver (переклад)

Я пройшов до таксі, щоб проїхатися
це був пізній вечір у Глазго
відчуваю неохоче, бо не люблю безглузді дрібниці
Будь ласка, ні, дякую!
Він говорить про Калтона
чоловік помер у 50
Він скаже, що це наркотики, злочин і віскі
Маленький Будда стоїть на його приладовій панелі,
Він підморгує вказує на це, його вірний захисник
Я провів деякий час із таксистом
Трохи душевного спокою — це все, чого він коли-небудь хотів
Я ніколи не зустрічав такого таксиста, його вибір зрозумілий
немає причин лякатися
Я в машині й досі їжджу
лічильник продовжує працювати майже в центрі міста
водій посміхається, кажуть, що він благословенний
спокій у його душі, не такий, як інші
він каже, що я буддист, тому що люблю людей
байдуже, звідки вони беруться, ми всі рівні
якщо більше людей навчиться любити й приймати
все покращиться, і люди з’єднаються
Я провів деякий час із таксистом
Трохи душевного спокою — це все, чого він коли-небудь хотів
Я ніколи не зустрічав такого таксиста, його вибір зрозумілий
немає причин лякатися
Він знає, що не може змінити свій світ
але
він не може змінити те, що він відчуває Він знає, що не може змінити свій світ
але
він не може змінити своє бачення