Переклад тексту пісні Daddy Issues - Pip Blom

Daddy Issues (оригінал)

You said you’ve tried
Like you’ve never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
I, I think you’ve lost your hope
Try to find a way to cope
Try what he says
It’s not too late to try and make it last
You said you’d tried
Like you’d never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
You said to try
The way you’re owed the truth
Yeah your daddy
you
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
The same shit all over again
You, you’re boring and a bit sad
Sympathy isn’t what you get
Just try to be a better man
You said you’ve tried
Like you’ve never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
You said you’ve tried
But when you’re owed the truth
Yeah your daddy
you
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
Is it over, did you blow it all last night?
And you’re challenged but you still don’t get it right
Yeah they love you but you’re lost in your self-pity
You said you’ve tried
Like you’ve never before
You said you never wanna die
Now you don’t care anymore
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
You said you’d try
But when you’re owed the truth
Yeah your daddy
you
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?

(переклад)

Ви сказали, що намагалися
Як ніколи раніше
Ти сказав, що ніколи не хочеш померти
Тепер тобі вже байдуже
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Я думаю, ви втратили надію
Спробуйте знайти способ впоратися
Спробуйте, що він скаже
Ще не пізно спробувати зробити це надовго
Ви сказали, що намагалися
Як ніколи раніше
Ти сказав, що ніколи не хочеш померти
Тепер тобі вже байдуже
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Ви сказали спробувати
Те, як тобі завдячує правду
Так, твій тато
ви
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Знову те саме лайно
Ти нудний і трохи сумний
Симпатія - це не те, що ви отримуєте
Просто спробуйте бути кращею людиною
Ви сказали, що намагалися
Як ніколи раніше
Ти сказав, що ніколи не хочеш померти
Тепер тобі вже байдуже
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Ви сказали, що намагалися
Але коли ти зобов’язаний правдою
Так, твій тато
ви
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Це закінчено, ви все це пронесли минулої ночі?
І вам кидають виклик, але ви все ще не розумієте це правильно
Так, вони вас люблять, але ви розгубилися у своєму жалі до себе
Це закінчено, ви все це пронесли минулої ночі?
І вам кидають виклик, але ви все ще не розумієте це правильно
Так, вони вас люблять, але ви розгубилися у своєму жалі до себе
Це закінчено, ви все це пронесли минулої ночі?
І вам кидають виклик, але ви все ще не розумієте це правильно
Так, вони вас люблять, але ви розгубилися у своєму жалі до себе
Це закінчено, ви все це пронесли минулої ночі?
І вам кидають виклик, але ви все ще не розумієте це правильно
Так, вони вас люблять, але ви розгубилися у своєму жалі до себе
Ви сказали, що намагалися
Як ніколи раніше
Ти сказав, що ніколи не хочеш померти
Тепер тобі вже байдуже
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Ви сказали, що спробуєте
Але коли ти зобов’язаний правдою
Так, твій тато
ви
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?