Переклад тексту пісні Bedhead - Pip Blom

Bedhead (оригінал)

I woke up with a voice in my head
Think I knew what was wrong
Try to make, make my way out of bed
Trouble
I woke up, felt like I never slept
No one knew what was wrong
Toxic thoughts taking over my head
Every day felt way too long
It’s not alright
I’m lost in the fight
I’ve never been around for you
Try to hide
the light
Be there if you wanted to
You know I want it bad
Try to be like the other ones
Feeling like a wreck
And just so it slipped away from me
it’s so hard to tell
There’s so much distance in between
I’m feeling worse than I ever felt
But you seem to have forgotten me
I wake up feeling I wanna sleep
I’ve lost all hope for a change
tears streaming down my cheek
Luck feels like it’s far out of range
It’s not alright
I’m lost in the fight
I’ve never been around for you
Try to hide
the light
Be there if you wanted to
You know I want it bad
Try to be like the other ones
Feeling like a wreck
And just so it slipped away from me
I know I’ve lost
It’s hard to find a way to deal
But everything I said
true
It’s not alright
I’m lost in the fight
I’ve never been around for you
Try to hide
the light
Be there if you wanted to
But I want you to
I want you to

(переклад)

Я прокинувся з голосом у голові
Думаю, я знав, що не так
Спробую встати, вилізти з ліжка
Біда
Я прокинувся, відчував, що ніколи не спав
Ніхто не знав, що сталося
Токсичні думки охоплюють мою голову
Кожен день здавався занадто довгим
Це не гаразд
Я пропав у боротьбі
Я ніколи не був поруч з тобою
Спробуйте сховатися
світло
Будьте там, якщо бажаєте
Ти знаєш, що я цього дуже хочу
Намагайтеся бути схожими на інших
Відчуття як аварія
І просто так воно вислизнуло від мене
це так важко розповісти
Між ними така велика відстань
Я почуваюся гірше, ніж будь-коли
Але ви, здається, забули мене
Я прокидаюся з відчуттям, що хочу спати
Я втратив будь-яку надію на зміни
сльози течуть по моїй щоці
Здається, що удача далеко за межами
Це не гаразд
Я пропав у боротьбі
Я ніколи не був поруч з тобою
Спробуйте сховатися
світло
Будьте там, якщо бажаєте
Ти знаєш, що я цього дуже хочу
Намагайтеся бути схожими на інших
Відчуття як аварія
І просто так воно вислизнуло від мене
Я знаю, що програв
Важко знайти способ розібратися
Але все, що я сказав
правда
Це не гаразд
Я пропав у боротьбі
Я ніколи не був поруч з тобою
Спробуйте сховатися
світло
Будьте там, якщо бажаєте
Але я хочу, щоб ви
Я хочу, щоб ви