Переклад тексту пісні Dammi Una Seconda Vita - Pino Daniele

Dammi Una Seconda Vita - Pino Daniele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dammi Una Seconda Vita , виконавця - Pino Daniele.
Дата випуску: 25.05.2004
Мова пісні: Італійська

Dammi Una Seconda Vita

(оригінал)
Dammi una seconda vita
Una seconda vita
Dammi una seconda vita
Dammi una seconda vita
Una seconda vita dammi
Dammi una seconda vita
Quando ti innamorerai
Vedrai che in fondo all’anima
C'è una strana magia
Per questo voglio un’altra vita
Una bacchetta magica
Per non essere più soli
In ogni parte del mondo
Quanti amici avrò da dimenticare
Quanti giorni avrò da ricordare
In ogni parte del mondo
Quante cose avrò da confrontare
Fra me e te, fra te e me
Quando mi sorriderai
Saprai di essere l’unica
Che sa leggere nel mio cuore
Adesso cerco un’altra vita
Perché mi sento fragile
Non c'è più ragione
Né come né quando
Quanti giorni avrò da dimenticare
In ogni parte del mondo
Quante cose avrò da confrontare
Fra me e te, fra te e me
Sole, pioggia, vita che nasce
Fiore che cresce nel sole, nella pioggia
Dammi una seconda vita
Una seconda vita dammi
Dammi una seconda vita
Quanti amici avrò da dimenticare
Quanti giorni avrò da ricordare
Quante cose avrò da confrontare
Fra me e te, fra te e me
(переклад)
Дай мені друге життя
Друге життя
Дай мені друге життя
Дай мені друге життя
Дай мені друге життя
Дай мені друге життя
Коли ти закохаєшся
Ви побачите це в глибині своєї душі
Існує дивна магія
Для цього я хочу іншого життя
Чарівна паличка
Щоб більше не бути самотнім
У кожній частині світу
Скільки друзів мені доведеться забути
Скільки днів мені доведеться згадувати
У кожній частині світу
Скільки всього мені доведеться порівнювати
Між тобою і мною, між тобою і мною
Коли ти посміхаєшся мені
Ви будете знати, що ви єдині
Хто вміє читати в моєму серці
Тепер я шукаю іншого життя
Тому що я відчуваю себе крихким
Більше причин немає
Ні як, ні коли
Скільки днів мені доведеться забути
У кожній частині світу
Скільки всього мені доведеться порівнювати
Між тобою і мною, між тобою і мною
Сонце, дощ, життя, що народжується
Квітка, що росте на сонці, під дощем
Дай мені друге життя
Дай мені друге життя
Дай мені друге життя
Скільки друзів мені доведеться забути
Скільки днів мені доведеться згадувати
Скільки всього мені доведеться порівнювати
Між тобою і мною, між тобою і мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
'O cammello 'nnammurato 1995
Questa primavera 1993
Sicily 1993
Quando 2005
Yes I Know My Way 2013
E' ancora tiempo ft. Pino Daniele 2012
Je So Pazzo 2008
Napule È 2015
I Say I' Sto Ccà 2015
Se mi vuoi ft. Pino Daniele 2012
Je So' Pazzo 2015
Dubbi non ho 2016
Terra Mia 2015
Amore senza fine 2008
Chi Po Dicere 2015
Giungla 1989
Saglie, Saglie 2015
Che Calore 2015
Basta 'Na Jurnata E Sole 2015
Domani 1991

Тексти пісень виконавця: Pino Daniele