Переклад тексту пісні Anime che girano - Pino Daniele

Anime che girano (оригінал)

Anime che rubano sguardi
Siamo anime che girano
Agili in mezzo al cemento
Fatti di polvere, sentimento
C'è un solo modo per capire se mi ami o no
C'è una linea sottile che sta fra il bene e il male
C'è un solo modo per scoprire se sei o no
Una persona gentile o mi prendi per il culo
Ma che ne sai tu di me
Dei progetti che ho
Delle cose a cui tengo veramente
Nero come il caffè
Forte preso di notte
Mentre scorre l’asfalto insieme alla mia vita
Yeah
Anime che muovono amore
Musica e parole
Che suonano movimenti diversi
Siamo foglie nei tuoi occhi persi
Nel primo sole del mattino adesso so
Che al posto più vicino mi fermerò a fumare
E resto un vecchio bambino
E mille domande
Sento un blues che suona
Mentre mi lavo le mutande
Ma che ne sai tu di me
Dei progetti che ho
Delle cose a cui tengo veramente
Nero come il caffè
Forte preso di notte
Mentre scorre l’asfalto insieme alla mia vita
La mia vita
Yeah
Anime che girano
Siamo anime che amano
Anime che girano

(переклад)

Душі, які крадуть погляди
Ми душі, які ходять навколо
Спритний посеред бетону
Зроблено з пилу, відчуття
Є тільки один спосіб сказати, любиш ти мене чи ні
Між добром і злом є тонка грань
Є лише один спосіб дізнатися, чи є ви чи ні
Приємна людина або ти з мене жартуєш
Але що ти знаєш про мене
З тих проектів, які я маю
З речей, які мене дійсно хвилюють
Чорна, як кава
Сильний прийом на ніч
Поки асфальт тече разом із моїм життям
Ага
Душі, які рухають любов
Музика і слова
Які звучать різні рухи
Ми листя у твоїх загублених очах
У ранньому сонці я знаю тепер
Що в найближчому місці перестану курити
А я залишаюся старою дитиною
І тисяча запитань
Я чую, як грає блюз
Поки я перу білизну
Але що ти знаєш про мене
З тих проектів, які я маю
З речей, які мене дійсно хвилюють
Чорна, як кава
Сильний прийом на ніч
Поки асфальт тече разом із моїм життям
Моє життя
Ага
Душі, що обертаються
Ми душі, які люблять
Душі, що обертаються