Переклад тексту пісні Allora sì - Pino Daniele

Allora sì (оригінал)

Luned,
Mi lasciasti
In quell’angolo cos
Gli occhi fissi sulle tue parole
Non ti serbo rancore ora.
Luned,
Mi tenevi stretto
Fra i libri di scuola
Fra i palazzi vecchi di questa citt
Che mi d emozione ancora.
E allora s Che vale 'a pena
E vivere e suffri'
E allora s Che vale 'a pena
E crescere e capi'
Credere ancora all’amore
Farsi portare un po' di pi Oppure tutta suggestione
Questa vita.
Luned,
Cerco Enrico
Ma Enrico non si trova
Forse a casa
Oppure in autostrada ancora
Noi che corriamo troppo
In questa solitudine.
E allora s Che vale 'a pena
E vivere e suffri'
E allora s Che vale 'a pena
E crescere e capi'
Credere ancora all’amore
Farsi portare un po' di pi Oppure tutta suggestione
Questa vita.

(переклад)

понеділок,
Ти залишив мене
В такому кутку
Очі прикуті до твоїх слів
Я зараз не тримаю образи.
понеділок,
Ти міцно тримав мене
Серед шкільних підручників
Серед старих будівель цього міста
Це мене досі хвилює.
І тоді воно того варте
І живи і страждай
І тоді воно того варте
І вирости і зрозумів
Все ще вірю в кохання
Дозвольте собі понести ще трохи Або всі пропозиції
Це життя.
понеділок,
Шукаю Енріко
Але Енріко не знайдено
Можливо, вдома
Або знову на шосе
Ми, хто занадто багато бігає
У цій самоті.
І тоді воно того варте
І живи і страждай
І тоді воно того варте
І вирости і зрозумів
Все ще вірю в кохання
Дозвольте собі понести ще трохи Або всі пропозиції
Це життя.