Переклад тексту пісні Mal di te - Pino Daniele

Mal di te (оригінал)

Ti prego parlami
Non ti fermare
Anche se gli altri ci guardano
Non c' niente di male
Se prendo un po' di te Se prendi un po' di me In questa strana atmosfera serena
Son nato a Napoli
Perci mi piace il mare
Sotto il segno dei pesci
Ma non riesco pi a navigare
Perch ho mal di te Ho solo mal di te In questa strana atmosfera serena
Questa sera di luglio
Li cielo pieno di stelle
E i tuoi occhi scrivono
Una canzone
Sulla mia pelle
Che cosa non darei
Fermare adesso tutto
Che cosa non farei
Per dire che ti sento
Perch ho mal di te Ho solo mal di te In questa strana atmosfera serena
Questa sera di luglio
Li cielo pieno di stelle
E i tuoi occhi scrivono
Una canzone
Sulla mia pelle
Che cosa non darei
Fermare adesso tutto
Che cosa non farei
Per dire che ti sento

(переклад)

Будь ласка, поговори зі мною
Не зупиняйся
Навіть якщо на нас дивляться інші
У цьому немає нічого поганого
Якщо я візьму трохи тебе Якщо ти займеш трохи мене У цій дивній безтурботній атмосфері
Я народився в Неаполі
Тому я люблю море
Під знаком Риб
Але я більше не можу орієнтуватися
Тому що я маю біль у тобі, я маю біль у тобі У цій дивній безтурботній атмосфері
Цього липневого вечора
Там небо повне зірок
І твої очі пишуть
Пісня
На моїй шкірі
Чого б я не віддав
Припиніть все зараз
Чого б я не робив
Сказати, що я відчуваю тебе
Тому що я маю біль у тобі, я маю біль у тобі У цій дивній безтурботній атмосфері
Цього липневого вечора
Там небо повне зірок
І твої очі пишуть
Пісня
На моїй шкірі
Чого б я не віддав
Припиніть все зараз
Чого б я не робив
Сказати, що я відчуваю тебе