Переклад тексту пісні Who Cares - Pink Turns Blue

Who Cares (оригінал)

Lost touch with life
Don’t dare to dream
I’m buying balloons
I let them go
Everything outside’s
Like a movie I saw
I do look unhappy
I cannot be trusted
I cannot be trusted
Fight the impulse
To kiss myself
And as we shake hands
The whole world melts
It’s rushing through
Touched by your ignorance
Anything is possible
At a miniskirt party
At a miniskirt party
Who cares
I know that I don’t
Nothing is lost
Sense weirdness starting
It’s just a dream
The past isn’t real
A vanity mirror
An attractive monkey
Out on the streets
It doesn’t go up no higher
It doesn’t go up no higher

Who Cares (переклад)

Втратили зв'язок з життям
Не смій мріяти
Купую повітряні кульки
Я відпустив їх
Все зовні
Як у фільмі, який я бачив
Я виглядаю нещасним
Мені не можна довіряти
Мені не можна довіряти
Боріться з імпульсом
Щоб поцілувати себе
І коли ми потискаємо руки
Весь світ тане
Воно мчить
Зворушений твоєю невіглаством
Все можливо
На вечірці в міні-спідниці
На вечірці в міні-спідниці
Кому байдуже
Я знаю, що ні
Нічого не втрачено
Починається дивне відчуття
Це просто мрія
Минуле не є реальним
Дзеркало для туалету
Приваблива мавпа
На вулицях
Він не піднімається ні вище
Він не піднімається ні вище