Переклад тексту пісні Walking on both Sides - Pink Turns Blue

Walking on both Sides (оригінал)

I don’t know I thing outside
Suffering endless through my life
I’ve seen too much I’m all alone
Who likes to sit around and wait
But to act that means to fail
All I ever thought was wrong
Damn the madness of my pride
The price I paid was much too high
My dreams became reality
Cause I’m walking on both sides
Much more real than my life
I am caged by thick ice
Makes me gloomy and morose
Why I dared to go so far
Lost my strength and lost my heart
I’ve to stay somewhere between
Cause I’m walking on both sides
Can’t escape reality
Always travelling in my dreams
Nothing I could take for true
How should I know whether I love you
Whether I love you
I’m walking on both sides

Walking on both Sides (переклад)

Я не знаю, що щось зовні
Нескінченні страждання через моє життя
Я бачив забагато, я зовсім один
Хто любить сидіти й чекати
Але діяти це означає зазнати невдачі
Усе, що я коли-небудь думав, було неправильним
Проклятий божевілля мої гордості
Ціна, яку я заплатив, була занадто високою
Мої мрії стали реальністю
Бо я йду з обох боків
Набагато реальніше, ніж моє життя
Я у клітині товстий лід
Мене робить похмурим і похмурим
Чому я наважився зайти так далеко
Втратив силу і втратив серце
Я маю залишитися десь між
Бо я йду з обох боків
Не можна втекти від реальності
Завжди подорожую у мріях
Нічого, що я міг би прийняти за правду
Як я можу знати, чи люблю я тебе
Чи я люблю тебе
Я йду з обох боків