Переклад тексту пісні If two Worlds kiss - Pink Turns Blue

If two Worlds kiss (оригінал)

Lost somewhere in paradise
A lonesome king feels cold at night
A dreamy shadow memory
A wild desire I’m loving you
The hate I felt was never true
Impulses I can’t understand
Lighted by your true blue eyes
I always knew I’s telling lies
Waiting always everywhere
Love is changing all my life
Destined to make me laugh and cry
Despair has settled over me
If two worlds kiss
A kind of change is going on
The Gods have fallen, my safety’s gone
Who gains the world I lost my soul
Restless eyes some pleasant smiles
I’m burdened for the rest of life
Enough to tell the definite truth
If two worlds kiss

If two Worlds kiss (переклад)

Загублений десь у раю
Самотньому королю вночі холодно
Мрійний тіньовий спогад
Дике бажання, що я люблю тебе
Ненависть, яку я відчував, ніколи не була правдою
Імпульси, які я не розумію
Осяяні твоїми справжніми блакитними очима
Я завжди знав, що говорю неправду
Чекають завжди всюди
Любов змінює все моє життя
Судилося змусити мене сміятися і плакати
Відчай охопив мене
Якщо два світи цілуються
Відбувається своєрідна зміна
Боги впали, моя безпека зникла
Хто здобув світ, я втратив душу
Неспокійні очі якісь приємні посмішки
Я обтяжений до кінця життя
Досить сказати певну правду
Якщо два світи цілуються