Переклад тексту пісні True Love - Pink Turns Blue

True Love (оригінал)

True love — cruel love
Follow the path of decay
True love — false love
Sorrow of night and day
That is true love
Can’t lose you, abuse you
Nothing will drag us down
Hatred, betrayal
Searching for a holy grail
That is true love
Going insane — searching the one and only
A fallen God — searching for a soul inside
Going down — searching the one and only
Going down — searching the lust of life
Lust of life
A peaceful, a sunny day
Falling, dying away
Sobbing, I cannot go
Falling and stumbling — I stay
That’s true love
I’d fool you, wouldn’t you
Catching the moment of day
Slipping away, wouldn’t you
Avoiding your look or I’ll stay
That’s true love
Going insane — searching the one and only
A fallen God — searching for a soul inside
Going down — searching the one and only
Going down — searching the lust of life
Lust of life

True Love (переклад)

Справжня любов — жорстока любов
Ідіть шляхом занепаду
Справжнє кохання — фальшиве кохання
Печаль ночі і дня
Це справжнє кохання
Не можна втратити вас, зловживати вами
Ніщо нас не затягне
Ненависть, зрада
У пошуках святого Грааля
Це справжнє кохання
Збожеволіти — шукати єдиного
Занепалий Бог — шукає душу всередині
Спускатися — шукати єдиного
Спускатися — шукати жагу життя
Жага до життя
Спокійний, сонячний день
Падає, відмирає
Ридаючи, я не можу піти
Падаючи й спотикаючись — я залишаюся
Це справжня любов
Я б обдурив вас, чи не так
Ловити момент дня
Вислизає, чи не так
Уникаю твого погляду, інакше я залишусь
Це справжня любов
Збожеволіти — шукати єдиного
Занепалий Бог — шукає душу всередині
Спускатися — шукати єдиного
Спускатися — шукати жагу життя
Жага до життя