Переклад тексту пісні Stars Collide - Pink Turns Blue

Stars Collide (оригінал)

Please don’t run away
Was it something I did say
I’m sure it was so stupid
Something that did hurt
Search your lovely eyes
So alien — far away
It’d be so fucking great
If I’d only found you again
Please don’t run away
You’re lost somewhere inside
Too distant — hear my call
And everything I tried
Just echoed into silence
Please don’t run away
I hold on very tight
Cause you told me — if I’d hug you
It will all become good again
((It'd be) So great if you just stayed
Please don’t run away

Stars Collide (переклад)

Будь ласка, не тікайте
Чи було щось, що я сказав
Я впевнений, що це було так дурно
Щось боляче
Шукайте свої милі очі
Так чужий — далеко
Це було б до біса чудово
Якби я знову знайшов тебе
Будь ласка, не тікайте
Ти загубився десь всередині
Занадто далеко — почуйте мій дзвінок
І все, що я пробував
Просто відлунилося в тиші
Будь ласка, не тікайте
Я тримаю дуже міцно
Бо ти сказав мені — якщо б я тебе обіймав
Все знову стане добре
((Було б) Так чудово, якби ви просто залишилися
Будь ласка, не тікайте