Переклад тексту пісні Seven Years - Pink Turns Blue

Seven Years - Pink Turns Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seven Years, виконавця - Pink Turns Blue. Пісня з альбому Aerdt, у жанрі
Дата випуску: 04.08.1991
Лейбл звукозапису: Rough Trade
Мова пісні: Англійська

Seven Years

(оригінал)
Wait till the signs are right
Cause I’ve nowhere to go
Believe in nature’s law
Tears are scalding my face
It’s seven years
I’m waiting for life
It’s seven years
I’m dying alive
Wherever life withdraws
Red death and rot will move in
Eyes of stupid hate
The devil takes the hindmost
Don’t give a damn
While I laugh at myself
Don’t give a damn to the words of a whore
It’s seven years
Tell me which way I’ll go and why and where or what
I belong to the earth
It’s fine to have a life Away with all tonight
I cannot
I cannot
Everything comes alright
It comes in due due time
I’m waiting for life to bring love again
The craving is gone
There ain’t a thing else
Cause this is the past
The corpses stink all
It’s seven years
I’m sleeping on couches and apartments of friends
Unable to work
Unable to sleep
The worst of the lot
The worst of the lot
I slowly rot
I slowly rot I’m face to face to the absolute
The bleeding wound that never heals
Nothing but a dead thing like the moon
Just tell me a lie
Tell me a lie
It’s seven years
It’s seven years
I hate you
(переклад)
Зачекайте, поки ознаки не підійдуть
Бо мені нікуди йти
Вірте в закон природи
Сльози обпалюють моє обличчя
Це сім років
я чекаю життя
Це сім років
я вмираю живим
Скрізь, де віддаляється життя
Заселиться червона смерть і гниль
Очі дурної ненависті
Диявол бере задні
Не турбуйся
Поки я сміюся над собою
Не турбуйся на слова повії
Це сім років
Скажіть мені, куди я піду, чому і куди чи що
Я належу землі
Це добре, щоб сьогодні ввечері жити з усіма
Я не можу
Я не можу
Все приходить добре
Він надійде в належний час
Я чекаю, коли життя знову принесе любов
Тяга зникла
Нічого іншого немає
Тому що це минуле
Трупи всі смердять
Це сім років
Я сплю на диванах і в квартирах друзів
Неможливо працювати
Неможливо спати
Найгірше з багатьох
Найгірше з багатьох
Я повільно гнию
Я повільно гнию, я віч-на-віч із абсолютом
Рана, що кровоточить, яка ніколи не загоюється
Не що інше, як мертва річ, як місяць
Просто скажи мені неправду
Збрешіть мені
Це сім років
Це сім років
Я ненавиджу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walking on both Sides 1987
Missing you 1987
After all 1987
Walk Away 2007
I coldly stare out 1987
Your Master is calling 1988
So Why Not Save the World 2021
You Still Mean Too Much to Me 2021
State of Mind 1987
A Moment sometimes 1987
When it rains 1987
If two Worlds kiss 1987
No More Reason 2007
That was you 1987
Can't Be Love 2007
When the Hammer comes down 1987
Last Day On Earth 2007
Something Deep Inside 2016
Ghosts 2007
Brave New World 2021

Тексти пісень виконавця: Pink Turns Blue