Переклад тексту пісні Now We'll Go - Pink Turns Blue

Now We'll Go - Pink Turns Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now We'll Go, виконавця - Pink Turns Blue. Пісня з альбому Ghost, у жанрі
Дата випуску: 17.05.2007
Лейбл звукозапису: Strobelight
Мова пісні: Англійська

Now We'll Go

(оригінал)
Alright, alright
We didn’t make it first time
Alright, alright
We need to get faster, I know
Ok, ok
We’ve got to march through it now, babe
Ok, ok
We’ve got to survive this shit, boy
But now, we’ll go
It’s time to march to hell, and
Now we’ll go
We’d rather be dead than be afraid
Alright, alright
We had a plan that didn’t work out
Alright, alright
We thought it’d be easy, didn’t we
Ok, ok
We’re not empowered to do it
Ok, ok
We need more action, don’t we
But now we’ll go
It’s time to march to hell, and
Now we’ll go
It’s time to make a difference
But now we’ll go
It’s time to act
No waiting
But now we’ll go
We’d rather be dead than be afraid
Alright, alright
We’ll make it this time, shan’t we
Alright, alright
We’ll do it this time now, and
Ok, ok
I’ll make the first step now, and
Ok, ok
I’ll meet you on the other side
But now we’ll go
It’s time to march to hell, and
Now we’ll go
It’s time to make a difference
But now we’ll go
It’s time to act
No waiting
But now we’ll go
We’d rather be dead than afraid
(переклад)
Добре, добре
Ми встигли не з першого разу
Добре, добре
Нам потрібно бути швидше, я знаю
Добре-добре
Нам потрібно пройти через це зараз, дитинко
Добре-добре
Ми повинні пережити це лайно, хлопче
Але зараз ми підемо
Настав час маршем до пекла, і
Зараз ми підемо
Краще будемо мертві, ніж боятися
Добре, добре
У нас був план, який не спрацював
Добре, добре
Ми думали, що це буде легко, чи не так
Добре-добре
Ми не уповноважені це робити
Добре-добре
Нам потрібно більше дій, чи не так
Але зараз ми підемо
Настав час маршем до пекла, і
Зараз ми підемо
Настав час змінитися
Але зараз ми підемо
Настав час діяти
Без очікування
Але зараз ми підемо
Краще будемо мертві, ніж боятися
Добре, добре
Цього разу ми впораємося, чи не так
Добре, добре
Ми зробимо це на цей раз, і
Добре-добре
Я зараз зроблю перший крок, і
Добре-добре
Я зустріну вас з іншого боку
Але зараз ми підемо
Настав час маршем до пекла, і
Зараз ми підемо
Настав час змінитися
Але зараз ми підемо
Настав час діяти
Без очікування
Але зараз ми підемо
Краще будемо мерти, ніж боятися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walking on both Sides 1987
Missing you 1987
After all 1987
Walk Away 2007
I coldly stare out 1987
Your Master is calling 1988
So Why Not Save the World 2021
You Still Mean Too Much to Me 2021
State of Mind 1987
A Moment sometimes 1987
When it rains 1987
If two Worlds kiss 1987
No More Reason 2007
That was you 1987
Can't Be Love 2007
When the Hammer comes down 1987
Last Day On Earth 2007
Something Deep Inside 2016
Ghosts 2007
Brave New World 2021

Тексти пісень виконавця: Pink Turns Blue