Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now's The Time, виконавця - Pink Turns Blue. Пісня з альбому Phoenix, у жанрі Дата випуску: 03.04.2005
Лейбл звукозапису: Orden
Мова пісні: Англійська
Now's The Time(оригінал) |
| Cause I know that you love me |
| I will take you to the other side |
| Putting flowers around your head |
| Like a bond of wandering souls |
| Black bird calling |
| Singing songs of memories |
| Not laughing but smiling |
| On our voyage to eternity |
| Now’s the time — it’s gonna hurt inside |
| And now’s the time — it couldn’t last forever |
| Now’s the time — it’s gonna hurt inside |
| And now’s the time — time to say goodbye — say goodbye |
| Not trying to hold on |
| To a world that’s falling apart |
| Seekers in the cold |
| Wading through the seas of blood |
| Not knowing the way ahead |
| There’s a fear of loneliness |
| Whispers in the wind |
| Talking to the dead |
| Now’s the time — it’s gonna hurt inside |
| And now’s the time — it couldn’t last forever |
| Now’s the time — it’s gonna hurt inside |
| And now’s the time — time to say goodbye — say goodbye |
| Angels go on calling |
| People go on struggling |
| Women won’t stop crying |
| And hope will die at last |
| Hold on to the beloved |
| Stead of sticking to your old soul |
| Death will feel like sleeping |
| Waiting for the light to come |
| Now’s the time — it’s gonna hurt inside |
| And now’s the time — it couldn’t last forever |
| Now’s the time — it’s gonna hurt inside |
| And now’s the time — time to say goodbye — say goodbye |
| (переклад) |
| Бо я знаю, що ти мене любиш |
| Я переведу вас на інший бік |
| Одягати квіти навколо голови |
| Як зв’язок мандрівних душ |
| Поклик чорного птаха |
| Співаємо пісні спогадів |
| Не сміється, а посміхається |
| У нашій подорожі у вічність |
| Зараз саме час — буде боліти всередині |
| І зараз настав час — це не може тривати вічно |
| Зараз саме час — буде боліти всередині |
| А тепер час — час прощатися — попрощатися |
| Не намагаючись утриматися |
| У світ, який розпадається |
| Шукачі на морозі |
| Пробираючись крізь моря крові |
| Не знаючи дороги вперед |
| Є страх самотності |
| Шепіт на вітрі |
| Розмова з мертвими |
| Зараз саме час — буде боліти всередині |
| І зараз настав час — це не може тривати вічно |
| Зараз саме час — буде боліти всередині |
| А тепер час — час прощатися — попрощатися |
| Ангели продовжують кликати |
| Люди продовжують боротися |
| Жінки не перестають плакати |
| І надія нарешті помре |
| Тримайтеся за коханого |
| Замість того, щоб прилипати старої душі |
| Смерть буде відчувати себе як сон |
| Чекаємо на світло |
| Зараз саме час — буде боліти всередині |
| І зараз настав час — це не може тривати вічно |
| Зараз саме час — буде боліти всередині |
| А тепер час — час прощатися — попрощатися |