Переклад тексту пісні Michelle - Pink Turns Blue

Michelle (оригінал)

Days and nights
Me beast astray finds no home
Such shock of awakening
Saw the things I haven’t seen before
Accept that greeting from another
You’ve to stand and to pay for my crime
A fiendish delight in torture
Can you’ve breath and face it once more
Beyond all this madness
I have come to a very right place
What makes me to deny myself
Nothing seems more worthless
Wake up tonight
Tonight Michelle, Michelle
Tears of wounded dignity
No opponent, you play against game
Never far from nightmare
Reality runs far far away
Wake up tonight
Tonight Michelle, Michelle

Michelle (переклад)

Дні й ночі
Мій звір, заблуканий, не знаходить дому
Такий шок від пробудження
Бачив те, чого раніше не бачив
Прийміть це привітання від іншого
Ви повинні вистояти і заплатити за мій злочин
Диявольська насолода від тортур
Чи можете ви вдихнути й знову побачити це в обличчя
Поза цим божевіллям
Я прийшов у дуже потрібне місце
Що змушує мене заперечувати себе
Ніщо не здається більш безцінним
Прокинься сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері Мішель, Мішель
Сльози пораненої гідності
Немає суперника, ви граєте проти гри
Ніколи далеко від кошмару
Реальність бігає далеко далеко
Прокинься сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері Мішель, Мішель