Переклад тексту пісні Marcella - Pink Turns Blue

Marcella (оригінал)

There’s Marcella at the table
Loudly laughing insane
There’s Marcella at the slot machine
Her face is coloured green
There’s Marcella at the beach club
Dancing with her soul
There’s Marcella far away
Tonight trying to be cool
I’m stoned by the electric
The electric in your eyes
When the day is nearly ending
Your sun will come up and rise
She takes me like paper
Taken by the wind
She shows me long skyscrapers
She shows me how they sink
And the fanfare is blowing outside
A band is playing in my head
We heard the bad news on the radio
But our dreams are never never dead
I’m stoned by the electric
The electric in your eyes
When the day is nearly ending
Your sun will come up and rise
And I stand then up real hoping
Finally wishing for more
There’s Marcella in my brain
She’s standing naked, naked in my door
I’m stoned by the electric
The electric in your eyes
When the day is nearly ending
Your sun will come up and rise
Come up and rise
Come up and rise
Come up and rise
Come up and rise

Marcella (переклад)

За столом Марселла
Голосно сміється божевільний
Марселла біля ігрового автомата
Її обличчя зелене
У пляжному клубі є Марселла
Танцює з її душею
Там далеко Марселла
Сьогодні ввечері намагаюся бути крутим
Я вражений електрикою
Електрика у твоїх очах
Коли день майже закінчується
Ваше сонце зійде і зійде
Вона сприймає мене як папір
Взято вітром
Вона показує мені довгі хмарочоси
Вона показує мені, як вони тонуть
А надворі лунають фанфари
У моїй голові грає гурт
Ми почули погані новини по радіо
Але наші мрії ніколи не вмирають
Я вражений електрикою
Електрика у твоїх очах
Коли день майже закінчується
Ваше сонце зійде і зійде
І я встаю з справжньою надією
Нарешті хочеться більше
У моєму мозку є Марселла
Вона стоїть гола, гола в моїх дверях
Я вражений електрикою
Електрика у твоїх очах
Коли день майже закінчується
Ваше сонце зійде і зійде
Підніміться і встаньте
Підніміться і встаньте
Підніміться і встаньте
Підніміться і встаньте