Переклад тексту пісні Give Me Your Beauty - Pink Turns Blue

Give Me Your Beauty (оригінал)

Was hoping to live an exciting life — a part in history
Some talent — some ambition to throw into
It should’ve gotten me into — a position here or there
But every one I’m meeting’s gotten closer
So give me your beauty now
So give me your beauty now
A kiss of the muse was something — I was hoping for at last
A piece of art that I had made — by my hands alone
Was planning to make this world something more — or beautiful after all
A piece of art that reflects our connection
So give me your beauty now
So give me your beauty now
So give me your beauty now
So give me your beauty now
Something of relevance on this earth — something to be proud of
Something that still exists when I’ve left this place
But if I’m thinking of my past — there’s nothing left of substance
No track of any existence — to be remembered
So give me your beauty now
So give me your beauty now
So give me your beauty now
So give me your beauty now

(переклад)

Сподівався прожити цікаве життя — частину історії
Якийсь талант — певні амбіції вкласти
Це мало б підвести мене в — позицію тут чи там
Але кожен, кого я зустрічаю, стає ближчим
Тож дай мені свою красу зараз
Тож дай мені свою красу зараз
Поцілунок музи був чимось — я нарешті очікував
Твір мистецтва, який я створив лише своїми руками
Планував зробити цей світ чимось більшим — або зрештою прекрасним
Твір мистецтва, який відображає наш зв’язок
Тож дай мені свою красу зараз
Тож дай мені свою красу зараз
Тож дай мені свою красу зараз
Тож дай мені свою красу зараз
Щось актуальне на цій землі — те, чим можна пишатися
Те, що все ще існує, коли я покинув це місце
Але якщо я думаю про своє минуле — від субстанції нічого не залишилося
Жодного сліду будь-якого існування — що не запам’ятати
Тож дай мені свою красу зараз
Тож дай мені свою красу зараз
Тож дай мені свою красу зараз
Тож дай мені свою красу зараз