| Do you want me to be arrogant
| Ви хочете, щоб я був зарозумілим?
|
| Shall I grow my hair
| Чи відростити мені волосся?
|
| Shall I go and buy a guitar
| Чи можу я підійти і купити гітару?
|
| Would you stop and stare
| Ти б зупинився і видивився
|
| If I told you that I slept around
| Якби я сказала тобі, що спала
|
| Would you jump on top of me
| Ви б стрибнули на мене
|
| And if I had that frown that cuts
| І якби у мене була така хмура, яка б порізалася
|
| Would you bleed for me
| Ти б кровоточив за мене
|
| Cut
| Вирізати
|
| You want the real thing
| Ти хочеш справжнього
|
| And if I never noticed you
| І якщо я ніколи не помічав тебе
|
| When you walk into a room
| Коли ви входите в кімнату
|
| And if I told you about other girls
| І якби я розповіла вам про інших дівчат
|
| Would you praise me then
| Тоді б ви мене похвалили
|
| If I never slept at night
| Якби я ніколи не спав уночі
|
| And di the rock n roll thing
| І рок-н-рол
|
| And I never said goodbye
| І я ніколи не прощався
|
| Would you wish me sweetly dead
| Чи побажаєте ви мені солодко померти
|
| Cut
| Вирізати
|
| You want the real thing
| Ти хочеш справжнього
|
| So if I held you and I fucked you once
| Тож якби я тримав тебе, і я трахав тебе одного разу
|
| Would come back for more
| Повернувся б ще
|
| And if I told you about a long break
| І якщо я розповіла вам про довгу перерву
|
| Would you wait by the door
| Зачекайте біля дверей
|
| So if you saw this other guy
| Тож якщо ви бачили цього іншого хлопця
|
| Who this he tried to be
| Ким він намагався бути
|
| You just stand there and look away
| Ти просто стоїш і дивишся вбік
|
| You want the real thing | Ти хочеш справжнього |