Переклад тексту пісні Christ creeps - Pink Turns Blue

Christ creeps (оригінал)

Why can’t we do, what lovers do
Ain’t even good my heart is yours
I’m starting to have crazy dreams
Love had arrived and will depart
Voices too harsh, gestures too rough
Swear silly oaths, admit my guilt
Don’t want to see me the way I am
The summer’s longer where the suicides hang
Each man is nailed to his own cross
Always the same
The beast wants love
The dead have won, the world makes mad
Saints are demented, so nothing’s save
Each man is nailed to his own cross
Always the same
The priest wants love
Clowns are laughing, clapping hands
I always knew it wasn’t to last
The joke is mine, all women whores
The more I study, the less I know
Each man is nailed to his own cross
Always the same
The beast wants love
I hate to see those stinky men
How I grew tired and so I wait
Each man is nailed to his own cross
But now it’s ok
I killed myself
Always the same

Christ creeps (переклад)

Чому ми не можемо зробити те, що роблять закохані
Навіть недобре, моє серце — твоє
Мені починають снитися божевільні сни
Кохання прийшло і піде
Голоси занадто різкі, жести занадто грубі
Давай дурні клятви, визнай мою провину
Не хочу бачити мене таким, яким я є
Літо довше там, де зависають самогубці
Кожна людина прибита до свого хреста
Завжди однаково
Звір хоче любові
Мертві перемогли, світ зводить з розуму
Святі божевільні, тож нічого не рятує
Кожна людина прибита до свого хреста
Завжди однаково
Священик хоче любові
Клоуни сміються, плескають у долоні
Я завжди знав, що це недовго
Жарт мій, всі жінки повії
Чим більше я вчуся, тим менше знаю
Кожна людина прибита до свого хреста
Завжди однаково
Звір хоче любові
Я ненавиджу бачити цих смердючих чоловіків
Як я втомився, тож чекаю
Кожна людина прибита до свого хреста
Але тепер це нормально
Я вбив себе
Завжди однаково