Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catholic Sunday, виконавця - Pink Turns Blue. Пісня з альбому Aerdt, у жанрі Дата випуску: 04.08.1991
Лейбл звукозапису: Rough Trade
Мова пісні: Англійська
Catholic Sunday(оригінал) |
| And now I’m happy willing to die |
| But still fond of my life |
| This is a symbol for taking up my cross I had such confidence in myself that day |
| This is art of war |
| I’ll undoubtely be burned alive |
| Failure makes things seem stupid |
| That is what I have come to |
| Watch your heart being torn |
| Without staying to look behind |
| I’m a scoundrel ain’t I? |
| Sucking your life blood |
| You shall live eternally |
| In my heart |
| I say |
| It was the wound to my pride that made me fall ill |
| I was upon the point of killing myself a time |
| I like to suffer that’s my role |
| You say |
| I’m going to run away |
| I’m going to run away |
| On Catholic Sunday |
| Watching my heart being torn |
| Yes I wanted your tears |
| Watching you all the night |
| I’m running home now |
| Your eyes will follow me to the end of earth |
| Among the ruins |
| Engaged at seeing my own blood flow |
| I’m not able to control my mind |
| Have been getting too full of bile |
| As most people do their first love |
| Collection of false maxims and dull commonplace |
| Time has come to unravel the know |
| A clean break |
| I thought you had died |
| Is there really to find such strength in your will to live that life |
| Despite your melancholic eyes |
| There’s something wrong |
| Inside |
| Oh what a vile |
| On Catholic Sunday |
| (переклад) |
| І тепер я щасливий, готовий померти |
| Але все одно люблю моє життя |
| Це символ того, що я взяв мій хрест, я був такої впевненості у себе того дня |
| Це мистецтво війни |
| Мене, безсумнівно, спалять заживо |
| Через невдачі речі здаються дурними |
| Ось до чого я прийшов |
| Дивіться, як розривається ваше серце |
| Не залишаючись озиратися |
| Я ж негідник, чи не так? |
| Висмоктуючи кров з вашого життя |
| Ви будете жити вічно |
| В моєму серці |
| Я кажу |
| Це була рана моєї гордості, через яку я захворів |
| Колись я збирався вбити себе |
| Я люблю страждати, це моя роль |
| Ти кажеш |
| Я збираюся втекти |
| Я збираюся втекти |
| У католицьку неділю |
| Спостерігаючи, як моє серце розривається |
| Так, я бажав твоїх сліз |
| Спостерігаю за тобою всю ніч |
| Я зараз біжу додому |
| Твої очі будуть стежити за мною до край землі |
| Серед руїн |
| Займаюся бачити власний кровотік |
| Я не можу контролювати свій розум |
| Надто переповнені жовчю |
| Як більшість людей робить своє перше кохання |
| Колекція хибних сентенцій і нудних звичайних речей |
| Настав час розкрити знання |
| Чиста перерва |
| Я думав, що ти помер |
| Чи справді можна знайти таку силу у вашій волі жити цим життям |
| Незважаючи на твої меланхолійні очі |
| Щось не так |
| Всередині |
| Ой, яка підла |
| У католицьку неділю |