Переклад тексту пісні Can Love Survive - Pink Turns Blue

Can Love Survive (оригінал)

Can our love survive — if it is hurting
Can our love survive — giving up trying
It’s falling apart — begging and crawling
It’s falling apart — no seeking or hiding
Can our love survive — if it’s bleeding inside
Not standing the truth — not getting better
Calling my chances — but not getting better
Friends fall apart — sleeping in one bad
Friends fall apart — hoping for better days
Can our love survive — if it’s bleeding inside
Kissing hot kisses — love still missing
Kissing hot kisses — leaving a bad taste
Taking the hard route — the morning thereafter
Trying to stay friends — until the bitter end
Can our love survive — if it’s bleeding inside

Can Love Survive (переклад)

Чи може наше кохання вижити — якщо воно болить
Чи може наше кохання вижити — відмовитися від спроб
Воно розвалюється — благає і повзе
Він розпадається — без шукати чи переховування
Чи може наше кохання вижити — якщо воно стікає кров’ю всередині
Не терпіти правди — не стає краще
Використовую свої шанси — але не покращується
Друзі розпадаються — сплять в одному погано
Друзі розпадаються — сподіваючись на кращі дні
Чи може наше кохання вижити — якщо воно стікає кров’ю всередині
Цілую гарячі поцілунки — кохання все ще немає
Цілувати гарячі поцілунки — залишати поганий смак
Вибираємо важкий шлях — наступного ранку
Намагаючись залишатися друзями — до гіркого кінця
Чи може наше кохання вижити — якщо воно стікає кров’ю всередині