Переклад тексту пісні Barcelona - Pink Turns Blue

Barcelona (оригінал)

You saw me all naked
A moment I’d cover — my old rotten soul
So shameful
I had to run away — had to hide from you — I had to hide from you
An ugly sensation
Was hoping to sink into the rotten earth
Explain myself
While searching for non-existent words — non-existent words
Just another lonely night
Came home at the wrong time
Were sleeping and was disturbing you
Felt your warmth inside
I fled from my ugly self again — unhappy self again
Just another lonely night
I’d cover my weakness
Whilst wandering through the city night
At places
By staying up a lifetime — a lifetime — a lifetime
A night for a lifetime
Just another lonely night

Barcelona (переклад)

Ти бачив мене голою
Хвилинку, яку я б прикрити — мою стару гнилу душу
Так соромно
Мені довелося втекти — ховатися від тебе — я мусив сховатися від тебе
Потворне відчуття
Сподівався зануритися в гнилу землю
Поясню собі
Під час пошуку неіснуючих слів — неіснуючих слів
Ще одна самотня ніч
Прийшов додому не в той час
Спали і заважали вам
Відчула твоє тепло всередині
Я знову втік від свого потворного — знову нещасний
Ще одна самотня ніч
Я б приховав свою слабкість
Блукаючи нічним містом
У місцях
Залишаючись все життя — життя — все життя
Ніч на все життя
Ще одна самотня ніч