Переклад тексту пісні Ah Love - Pink Turns Blue

Ah Love (оригінал)

Let’s go — us lucky ones — to the other side — to the bright light
It’s been too long a time — in the cold outside — in the dark and grey
It smells of perfume — roses flowing round — covers warm your heart
Let’s wave a last goodbye — so beloved friends — sending them a smile
Ah, love
Watch all the clouds up high — in the evening sky — an eternal dream
Walk along an endless beach, feel a nice breeze, waves and seagulls greet
Skipping through letters from the past, pictures on the wall, with a life inside
Children playing in the sun, birds do sing outside, lots of wine inside
Ah, love
No more drinks — no more tears — no more fears or hate — no love to fake
No need for second thoughts — no humbleness — or endless pain
It’s all so positive — faces beautiful — happy sounds around
It all just disappears — into nothingness — into an endless sea — of love

Ah Love (переклад)

Йдемо — ми щасливчики — на той бік — до яскравого світла
Минуло занадто багато часу — в холоді надворі — у темряві й сірому
Воно пахне парфумами — троянди текуть — покриває зігріває твоє серце
Давайте помахаємо рукою на прощання — так любі друзі — — надішлемо їм усмішку
Ах, любов
Спостерігайте за всіма хмарами високо — у вечірньому небі — вічною мрією
Прогуляйтеся по безкінечному пляжу, відчуйте приємний вітерець, хвилі та чайки
Пропускаючи листи з минулого, малюнки на стіні, із життям всередині
Діти граються на сонці, птахи співають надворі, багато вина всередині
Ах, любов
Немає більше напоїв — більше немає сліз — більше не страхів чи ненависті — немає любові, щоб підробити
Немає потреби замислюватися —ні смирення — чи нескінченного болю
Це все так позитивно — гарні обличчя — радісні звуки навколо
Все це просто зникає — у небуття — у безкраїм морі — любові