Переклад тексту пісні The Scarecrow - Pink Floyd

The Scarecrow (оригінал)

The black and green scarecrow
That everyone knows
Stood with a bird on his head
And straw everywhere he didn’t care
He stood in a field
Where barley grows
His head did no thinking
His arms didn’t move
Except when the wind cut up rough
And mice ran around on the ground
He stood in a field
Where barley grows
The black and green scarecrow
Is sadder than me
But now he’s resigned to his fate
'cause life’s not unkind
He doesn’t mind
He stood in a field
Where barley grows

(переклад)

Чорно-зелене опудало
Це всі знають
Стояв із птахом на голові
І всюди солома йому байдуже
Він стояв у полі
Де росте ячмінь
Його голова не думала
Його руки не рухалися
За винятком випадків, коли сильний вітер
А миші бігали по землі
Він стояв у полі
Де росте ячмінь
Чорно-зелене опудало
Сумніший за мене
Але тепер він змирився зі своєю долею
тому що життя не миле
Він не проти
Він стояв у полі
Де росте ячмінь