Переклад тексту пісні Let There Be More Light - Pink Floyd

Let There Be More Light (оригінал)

Far, far, far, far away — way
People heard him say — say
I will find a way — way
There will come a day — day
Something will be done
Then at last the mighty ship
Descending on a point of flame
Made contact with the human race
At Mildenhall
Now, now, now is the time — time
Time to be — be — be aware
Carter’s father saw him there and
Knew the road revealed to him
The living soul of Hereward the Wake
Oh, my, something in my eye — eye
Something in the sky — sky
Waiting there for me
The outer lock rolled slowly back
The service men were heard to sigh
For there revealed in glowing robes
Was Lucy in the sky
Oh — oh — did you ever know — know
Never ever will they
I cannot say
Summoning his cosmic powers
And glowing slightly from his clothes
His psychic emanations flowed
Clawin

Let There Be More Light (переклад)

Далеко, далеко, далеко, далеко — шлях
Люди чули, як він сказав — скажи
Я знайду шлях — шлях
Настане день — день
Щось буде зроблено
Тоді, нарешті, могутній корабель
Опускання на точку полум’я
Встановив контакт з людською расою
У Мілденхоллі
Зараз, зараз, зараз час — час
Час бути — бути — усвідомлювати
Батько Картера побачив його там і
Знав шлях, відкритий йому
Жива душа Hereward the Wake
Ой, щось у мене в оці — око
Щось у небі — небо
Чекають там на мене
Зовнішній замок повільно відкотився назад
Було чути, як військовослужбовці зітхають
Бо там розкриваються в світячих шатах
Люсі була на небі
О — о — ви коли-небудь знали — знали
Вони ніколи не будуть
Я не можу сказати
Викликаючи його космічні сили
І злегка світиться від його одягу
Потекли його душевні випромінювання
Клавін