Переклад тексту пісні The Happiest Days Of Our Lives - Pink Floyd

The Happiest Days Of Our Lives (оригінал)

You!
Yes, you!
Stand still, Laddy!
When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children in any way they could (Oof!)
By pouring their derision upon anything we did
Exposing every weakness
However carefully hidden by the kids (*Laughs*)
But in the town, it was well known
When they got home at night, their fat and
Psychopathic wives would thrash them
Within inches of their lives
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

The Happiest Days Of Our Lives (переклад)

Ви!
Так ти!
Стій спокійно, пані!
Коли ми виросли і пішли до школи
Були певні вчителі, які б
Пошкодьте дітям будь-яким чином (Уф!)
Виливаючи їх насмішку над усім, що ми робили
Викриття кожної слабкості
Проте ретельно прихований дітьми (*Сміється*)
Але в місті це було добре відомо
Прийшовши додому вночі, їх жир і
Дружини-психопати б їх били
За кілька дюймів їхнього життя
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой