Переклад тексту пісні The Nile Song - Pink Floyd

The Nile Song (оригінал)

I was standing by the Nile
When I saw the lady smile
I would take her for a while
For a while
Light tears wept like a child
How her golden hair was blowing wild
Then she spread her wings to fly… for to fly
Soaring high above the breezes
Going always where she pleases
She will make it to the island… in the sun
I will follow in her shadow
As I watch her from my window
One day I will catch her eye
She is calling from the deep
Summoning my soul to endless sleep
She is bound to drag me down, drag me down

The Nile Song (переклад)

Я стояв біля Нілу
Коли я бачив, як жінка посміхається
Я б узяв її на деякий час
На деякий час
Легкі сльози плакали, як дитина
Як розвіялося її золоте волосся
Потім вона розправила крила, щоб політати… щоб політати
Злітаючи високо над вітерцями
Завжди ходить туди, куди їй заманеться
Вона добереться до острова... на сонці
Я піду за її тінню
Я спостерігаю за нею зі свого вікна
Одного дня я зловлю її погляд
Вона кличе з глибини
Закликаючи мою душу до нескінченного сну
Вона зобов’язана тягнути мене вниз, тягнути вниз