Переклад тексту пісні The Narrow Way (Part 1) - Pink Floyd

The Narrow Way (Part 1) (оригінал)

Following the path as it leads towards
The darkness in the North
Weary strangers' faces show their sympathy
They’ve seen that hope before
But if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you, the night is beckoning
And you know you can’t delay
You hear the night birds calling you
But you can’t catch the words they say
Close your ears and eyes, be on your way
Mist is swirling, creatures crawling
Hear the roar get louder in your ears
You know, the folly was your own
But the force behind can’t conquer all your fears
And if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you, the night is beckoning
And you know you can’t delay
You hear the night birds calling you
But you can’t catch the words they say
Close your ears and eyes, be on your way
Pull your thoughts back many years
To the time when there was life with every morning
Perhaps a day will come
When the light will be as clear as on that morning
And if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you, the night is beckoning
And you know you can’t delay
You hear the night birds calling you
But you can’t catch the words they say
Close your ears and eyes, be on your way

The Narrow Way (Part 1) (переклад)

Дотримуйтесь шляху, до якого вона веде
Темрява на Півночі
На обличчі втомлених незнайомців видно їхнє співчуття
Вони вже бачили цю надію
Але якщо ви хочете залишитися трішки
Трохи відпочити своїм хворим кінцівкам
Перед вами ніч манить
І ти знаєш, що зволікати не можна
Ви чуєте, як вас кличуть нічні птахи
Але ви не можете вловити слова, які вони говорять
Закрийте вуха та очі, йдіть в дорогу
Туман крутиться, створіння повзають
Почуйте, як гуркіт у ваших вухах стає сильнішим
Знаєш, дурість була твоя
Але сила, яка стоїть позаду, не може перемогти всі ваші страхи
І якщо ви хочете залишитися на трошки
Трохи відпочити своїм хворим кінцівкам
Перед вами ніч манить
І ти знаєш, що зволікати не можна
Ви чуєте, як вас кличуть нічні птахи
Але ви не можете вловити слова, які вони говорять
Закрийте вуха та очі, йдіть в дорогу
Відтягніть свої думки на багато років назад
До часу, коли було життя з кожним ранком
Можливо, настане день
Коли світло буде таким ясним, як того ранку
І якщо ви хочете залишитися на трошки
Трохи відпочити своїм хворим кінцівкам
Перед вами ніч манить
І ти знаєш, що зволікати не можна
Ви чуєте, як вас кличуть нічні птахи
Але ви не можете вловити слова, які вони говорять
Закрийте вуха та очі, йдіть в дорогу