Переклад тексту пісні See-Saw - Pink Floyd

See-Saw (оригінал)

Marigolds are very much in love
But he doesn’t mind
Picking up his sister, he makes his way into the see-saw land
All the way
She smiles
She goes up while he goes down, down
Sits on a stick in the river
Laughter in his sleep
Sister’s throwing stones, hoping for a hit
He doesn’t know so then
She goes up while he goes down, down
Another time, aaah
Another day, aaah
A brother’s way to leave
Another time, aaah
Another day, aaah
She’ll be selling plastic flowers
On a Sunday afternoon
Picking up weeds, she hasn’t got the time to care
All can see
He’s not there
She grows up for another man, and he’s down
Another time, another day
A brother’s way to leave
Another time, another day
Another time, another day
A brother’s way to leave

See-Saw (переклад)

Чорнобривці дуже закохані
Але він не проти
Підібравши сестру, він пробирається в країну гойдалок
Весь шлях
Вона посміхається
Вона піднімається, а він опускається вниз
Сидить на палиці в річці
Сміх у сні
Сестра кидається камінням, сподіваючись на удар
Тоді він цього не знає
Вона піднімається, а він опускається вниз
Іншим разом, ааа
Ще один день, ааа
Як брат піти
Іншим разом, ааа
Ще один день, ааа
Вона продаватиме пластикові квіти
У неділю вдень
Збираючи бур’яни, у неї немає часу доглядати
Усе бачить
Його там немає
Вона росте для іншого чоловіка, а він унизився
Інший раз, інший день
Як брат піти
Інший раз, інший день
Інший раз, інший день
Як брат піти