Переклад тексту пісні Julia Dream - Pink Floyd

Julia Dream (оригінал)

Sunlight bright upon my pillow
Lighter than an eiderdown
Will she let the weeping willow
Wind his branches round?
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
Every night I turn the light out
Waiting for the velvet bride
Will the scaly armadillo
Find me where I’m hiding?
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
Will the misty master break me?
Will the key unlock my mind?
Will the following footsteps catch me?
Am I really dying?
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
(Please save me!)
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
(Please save me!)
Julia dream, dreamboat queen
Queen of all my dreams
(Please save me!)

Julia Dream (переклад)

Проміння сонця золотиться на моїй подушці,
Легше, ніж пух невагомий в розбурханім просторі,
Чи дозволиш, щоб верба, вся в сльозах і тузі,
Обвила тебе гіллям у таємному повороті?
Юліє-видиво, пані зоряних хвиль,
Володарко світу моїх нічних снів,
Щоночі, у тиші, світло гасне під рукою,
Я жду наречену — оксамитове марево,
Чи знайде мене броненосець у лусці,
Там, де я сховався у сутінковім парі?
Юліє-видиво, пані зоряних хвиль,
Володарко світу моїх нічних снів,
Чи зламає мене туманний володар ночі,
Чи ключ відмикає завісу мого ума?
Чи кроки, що йдуть по сліду в темноті,
Чи справді — кінець мій? Чи згасаю я?
Юліє-видиво, пані зоряних хвиль,
Володарко світу моїх нічних снів,
Юліє-видиво, пані зоряних хвиль,
Володарко світу моїх нічних снів,
(Благаю, врятуй мене!)
Юліє-видиво, пані зоряних хвиль,
Володарко світу моїх нічних снів,
(Благаю, врятуй мене!)
Юліє-видиво, пані зоряних хвиль,
Володарко світу моїх нічних снів,
(Благаю, врятуй мене!)