Переклад тексту пісні It Would Be So Nice - Pink Floyd

It Would Be So Nice (оригінал)

It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet, sometime
Everybody wakes, and in the morning
Hot tea and can’t stop yawning
Pass the butter please
Have you ever read the Daily Standard?
Reading all about the plane that’s landed
Upside down?
And no one knows what I did today
There can be no other way
But I would just like to say
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
Everybody cares about the weather
And everybody should know better
What a waste of time
Everybody lives beneath the ceiling
Living out a dream that sends them reeling
To a distant place
But no one knows what I did today
There can be no other way
But I would just like to say
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime

It Would Be So Nice (переклад)

Це було б так гарно
Це було б так гарно
Це було б так гарно
Якось зустрітися
Всі прокидаються, і вранці
Гарячий чай і не можу перестати позіхати
Передайте, будь ласка, масло
Ви коли-небудь читали Daily Standard?
Читати все про літак, який приземлився
Догори ногами?
І ніхто не знає, що я сьогодні зробив
Іншого виходу не може бути
Але я просто хотів би сказати
Це було б так гарно
Це було б так гарно
Це було б так гарно
Щоб колись зустрітися
Це було б так гарно
Це було б так гарно
Це було б так гарно
Щоб колись зустрітися
Усіх хвилює погода
І кожен повинен знати краще
Яка марна трата часу
Усі живуть під стелею
Здійснення мрії, яка змушує їх захворіти
У далеке місце
Але ніхто не знає, що я зробив сьогодні
Іншого виходу не може бути
Але я просто хотів би сказати
Це було б так гарно
Це було б так гарно
Це було б так гарно
Щоб колись зустрітися
Це було б так гарно
Це було б так гарно
Це було б так гарно
Щоб колись зустрітися
Це було б так гарно
Це було б так гарно
Це було б так гарно
Щоб колись зустрітися