Переклад тексту пісні Grantchester Meadows - Pink Floyd

Grantchester Meadows (оригінал)

«Icy wind of night be gone this is not your domain»
In the sky a bird was heard to cry
Misty morning whisperings and gentle stirring sounds
Belied the deathly silence that lay all around
Hear the lark and harken to the barking of the dog fox
Gone to ground
See the splashing of the kingfisher flashing to the water
And a river of green is sliding unseen beneath the trees
Laughing as it passes through the endless summer, making for the sea
In the lazy water meadow I lay me down
All around me golden sun flakes settle on the ground
Basking in the sunshine of a bygone afternoon
Bringing sounds of yesterday into this city room
Hear the lark and harken to the barking of the dog fox
Gone to ground
See the splashing of the kingfisher flashing to the water
And a river of green is sliding unseen beneath the trees
Laughing as it passes through the endless summer, making for the sea
In the lazy water meadow I lay me down
All around me golden sun flakes covering the ground
Basking in the sunshine of a bygone afternoon
Bringing sounds of yesterday into my city room
Hear the lark and harken to the barking of the dog fox
Gone to ground
See the splashing of the kingfisher flashing to the water
And a river of green is sliding unseen beneath the trees
Laughing as it passes through the endless summer, making for the sea

Grantchester Meadows (переклад)

«Крижаний вітер ночі, будь не це не ваш домен»
У небі було чути, як плач
Туманний ранковий шепіт і ніжні ворушливі звуки
Не вірив смертельній тиші, що лежала довкола
Почуйте жайворонка і послухайте гавкіт собачої лисиці
Зійшов на землю
Подивіться, як хлюпає зимородок, що блимає до води
І зелена річка ковзає непомітно під деревами
Сміючись, проходить крізь нескінченне літо, прямуючи до моря
На лінивому лузі я лягаю
Навколо мене золоті сонячні пластівці осідають на землю
Насолоджуючись сонячним світлом минулого дня
Внести звуки вчорашнього дня в цю міську кімнату
Почуйте жайворонка і послухайте гавкіт собачої лисиці
Зійшов на землю
Подивіться, як хлюпає зимородок, що блимає до води
І зелена річка ковзає непомітно під деревами
Сміючись, проходить крізь нескінченне літо, прямуючи до моря
На лінивому лузі я лягаю
Навколо мене золоті сонячні пластівці вкривають землю
Насолоджуючись сонячним світлом минулого дня
Внося звуки вчорашнього дня в мою міську кімнату
Почуйте жайворонка і послухайте гавкіт собачої лисиці
Зійшов на землю
Подивіться, як хлюпає зимородок, що блимає до води
І зелена річка ковзає непомітно під деревами
Сміючись, проходить крізь нескінченне літо, прямуючи до моря