Переклад тексту пісні Cymbaline - Pink Floyd

Cymbaline (оригінал)

The path you tread is narrow and the drop is shear and very high
The ravens all are watching from a vantage point near by
Apprehension creeping like a tube-train up your spine
Will the tightrope reach the end?
Will the final couplet rhyme?
And it’s high time, Cymbaline
High time, Cymbaline
Please wake me
Butterfly with broken wings has fallen by your side
The ravens all are closing in there’s nowhere you can hide
Your manager and agent are both busy on the phone
Selling coloured photographs to magazines back home
And it’s high time, Cymbaline
High time, Cymbaline
Please wake me
The lines converging where you stand, they must have moved the picture plane
The leaves are heavy around your feet;
you hear the thunder of the train
Suddenly it strikes you that they’re moving into range
And Doctor Strange is always changing sides
And it’s high time, Cymbaline
High time, Cymbaline
Please wake me

(переклад)

Доріжка, по якій ви йдете, вузька, а перепад зрізний і дуже високий
Усі ворони дивляться з точки зору поблизу
Побоювання, що тягнеться по хребту, як трубка
Чи дійде канат до кінця?
Чи буде римуватися останній куплет?
І настав час, Cymbaline
Настав час, Цимбалін
Будь ласка, розбуди мене
Метелик зі зламаними крилами впав біля вас
Ворони всі наближаються — вам ніде сховатися
Ваш менеджер і агент зайняті телефоном
Продаж кольорових фотографій у журнали вдома
І настав час, Cymbaline
Настав час, Цимбалін
Будь ласка, розбуди мене
Лінії, що сходяться там, де ви стоїте, мабуть, перемістили площину зображення
Листя важкі біля ніг;
ви чуєте грім потяга
Раптом ви вражаєте, що вони рухаються в діапазон
А Доктор Стрендж завжди змінює сторону
І настав час, Cymbaline
Настав час, Цимбалін
Будь ласка, розбуди мене