| In a while I’ll find the time to make the sunshine mine
| Через деякий час я знайду час, щоб зробити сонце моїм
|
| In a smile I saw a single eagle in the sky
| У усмішці я бачив єдиного орла в небі
|
| Wheeling, soaring, gliding by
| Крутиться, ширяє, ковзає
|
| On a hill there lived a man with many shining things
| На пагорбі жив чоловік із багатьма сяючими речами
|
| Shiny pool, a shiny car and shiny diamond rings
| Блискучий басейн, блискучий автомобіль і блискучі діаманти
|
| Wining, dining, shining king
| Виграшний, обідній, сяючий король
|
| And the eagle flies in clear blue skies
| І орел летить у чистому блакитному небі
|
| Breathing in the clear blue air
| Вдихаючи чисте блакитне повітря
|
| Back here on the ground another dealer coughs and dies
| Тут, на землі, інший дилер кашляє і помирає
|
| And fifty more come rolling off
| І ще п’ятдесят злітають
|
| The Ford production line
| Виробнича лінія Ford
|
| Then a man appearing like a mirage on the sand
| Потім на піску з’являється чоловік, наче міраж
|
| In his hand a moving picture of the crumbling land
| У його руці рухома картина землі, що розсипається
|
| Screaming, dealing, movie man
| Кричить, ділиться, кінолюдина
|
| Here we go, hold your nose and see if something blows
| Ось ми затисніть ніс і подивіться, чи щось не дме
|
| Close your eyes, count to ten and see the sunrise rise
| Закрийте очі, порахуйте до десяти і побачите схід сонця
|
| Climbing, high into the sky
| Піднімаючись, високо в небо
|
| By the ornamental lake, a diamond lies
| Біля декоративного озера лежить діамант
|
| Upon the finger of the king
| На пальці короля
|
| On high the eagle spies the glitter of a gun
| На високо орел бачить блиск гармати
|
| And wheeling in a climbing turn he flies into the sun | І крутячись у повороті, він летить на сонце |