Переклад тексту пісні Olive - Pillow Queens

Olive (оригінал)

Every morning, it feels like a warning
It feels different, yeah, better sent home
Every day’s been on this game
We fell closer to the finish line
What I’d like to say can divide yourself
In four or five, so I’ll
Never be your favorite, I can never let you down
And no, never say you’ll trust me
You’re really rotten good at denial
Even though you’re keepin' secrets and sit there for a while
And I don’t know if you care, if it’s like you’re not there
But either way, I’m spinning wheels and counting cards and I feel
I feel, I feel fine
So please find a tax, cut the after-latest version of your mind
Show me the other half, I will let you down as well
So just sit back and enjoy the lights then
Pull a day from your life
Now the morning catching third to the time
It’s easier to do when it’s after your bedtime
And I know it’s not long but it’s not making me strong
Now I’m spending all my time on the road and I feel
I feel, I feel fine
So please find a tax, cut the after-latest version of your mind
Show me the other half, I will let you down as well
So just sit back and enjoy the lights then
Pull a day from your life
Just to leave before the lights came on, now we’re standing still
I don’t know how I’m supposed to go
How can I stand out?
I’m just a shadow, I ain’t the moon
I’m just a shadow, I ain’t the moon
I’m just a shadow, I ain’t the moon (I ain’t so beautiful)
I’m just a shadow, I ain’t the moon (I ain’t so beautiful)
I’m just a shadow, I ain’t the moon (I ain’t so beautiful)
I’m just a shadow, I ain’t the moon (I ain’t so beautiful)
I feel, I feel fine

Olive (переклад)

Щоранку це як попередження
Відчуття інакше, так, краще відправити додому
Кожен день у цій грі
Ми впали ближче до фінішу
Те, що я хотів би сказати, може розділити вас
Через чотири чи п’ять, так і зроблю
Ніколи не будьте вашим улюбленим, я ніколи не підведу вас
І ні, ніколи не кажи, що ти мені довіряєш
Ви дуже добре вмієте заперечувати
Навіть якщо ви зберігаєте таємниці й сидите там деякий час
І я не знаю, чи вас це хвилює, чи наче тебе немає
Але в будь-якому випадку я обертаю колеса і рахую карти, і я відчуваю
Я відчуваю, я почуваюся добре
Тож знайдіть, будь ласка, податок, виріжте останню версію свого розуму
Покажи мені другу половинку, я підведу й тебе
Тож просто сядьте і насолоджуйтесь світлом
Витягніть день із свого життя
Тепер ранок ловить третій час
Це легше зробити після сну
І я знаю, що це недовго, але це не робить мене сильним
Тепер я проводжу весь свій час у дорозі і відчуваю себе
Я відчуваю, я почуваюся добре
Тож знайдіть, будь ласка, податок, виріжте останню версію свого розуму
Покажи мені другу половинку, я підведу й тебе
Тож просто сядьте і насолоджуйтесь світлом
Витягніть день із свого життя
Щоб просто піти, поки не засвітилося світло, ми стоїмо на місці
Я не знаю, як я маю їти
Як я можу виділитися?
Я просто тінь, я не місяць
Я просто тінь, я не місяць
Я просто тінь, я не місяць (я не такий гарний)
Я просто тінь, я не місяць (я не такий гарний)
Я просто тінь, я не місяць (я не такий гарний)
Я просто тінь, я не місяць (я не такий гарний)
Я відчуваю, я почуваюся добре