Переклад тексту пісні Brothers - Pillow Queens

Brothers (оригінал)

So sorry since we hit eighteen
I’ve been really coming up short
Here’s hoping I can keep you please
Not another one reposing in dirt
So teary eyed, I’m you and you are me
How long can we stare at this tv screen?
Here we are not ready to go to sleep
In awe of the beauty in front of me
There goes the man I want to be
I love my brothers and my brothers love me
Hold up your hands, shoulder the week
I love my brothers and my brothers love me
There goes the man I want to be
I love my brothers and my brothers love me
Hold up your hands, shoulder the week
I love my brothers and my brothers love me
All lined up like the losing team
Holding up our bodies for sport
Heavy now but the weight depletes
Now we’re saving up our pennies for more
Well hear me out, I can’t do anything
Piss poor excuse for a lynch pin
Another loss, we’ll call it a win
Hands up for the kings of the spin
So wide
Good grief it looks we’re the last of our kind
I’m tired you’re tired
You’re worse, I’m fine
A kiss so cold I can’t stop crying
There goes the man I want to be
I love my brothers and my brothers love me
Hold up your hands, shoulder the week
I love my brothers and my brothers love me
There goes the man I want to be
I love my brothers and my brothers love me
Hold up your hands, shoulder the week
I love my brothers and my brothers love me
I love my brothers and my brothers love me
I love my brothers and my brothers love me
I love my brothers and my brothers love me
I love my brothers and my brothers love me

Brothers (переклад)

Вибачте, оскільки нам виповнилося вісімнадцять
Мені дуже не вистачило часу
Сподіваюся, я зможу утримати вас, будь ласка
Не інший, який відпочиває в бруді
З такими сльозами, я – це ти, а ти – це я
Як довго ми можемо дивитися на цей екран телевізора?
Тут ми не готові спати
В страху перед красою переді мною
Іде чоловік, яким я хочу бути
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене
Підніміть руки, плечі тиждень
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене
Іде чоловік, яким я хочу бути
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене
Підніміть руки, плечі тиждень
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене
Усі вишикувалися, як команда, яка програла
Підтримуємо тіло для спорту
Зараз важкий, але вага виснажується
Тепер ми відкладаємо наші копійки на більше
Вислухайте мене, я нічого не можу зробити
Писати погане виправдання для лінча
Ще одна поразка, ми назвемо це перемогою
Руки вгору за королів спини
Такий широкий
На жаль, здається, що ми останні в своєму роді
я втомився, ти втомився
Тобі гірше, мені все добре
Поцілунок такий холодний, що я не можу перестати плакати
Іде чоловік, яким я хочу бути
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене
Підніміть руки, плечі тиждень
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене
Іде чоловік, яким я хочу бути
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене
Підніміть руки, плечі тиждень
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене
Я люблю своїх братів, і мої брати люблять мене