Переклад тексту пісні Handsome Wife - Pillow Queens

Handsome Wife (оригінал)

Falling for and far tonight
You and yours and my handsome wife
That divil just went and stole the show
So I’m letting every gold hair grow
Nothing like a kiss goodnight
It tastes like ‘til the day I die
Oh I wish I could have known
I’m the one that never gets old
This sore sad city never skips a beat
While I’m sitting sweet in the passenger seat
Going home and growing strong
The silence is so soft, I’m gonna be free
I was young and I was honest
Me and all your father’s daughters
Laid beside the tide to take us
Kissed the bride and fought your favours
I may not be the wife you want
But I’m pregnant with the virgin tongue
Pave the way for calm to come
With all the pace of Sundays gone
It’s too bad surely to admit defeat
With these hands so neat between my teeth
‘Til the right man comes along, singing the right song
But when the right man comes along, singing the right song
It’s gonna be me
I was young and I was honest
Me and all your father’s daughters
Laid beside the tide to take us
Kissed the bride and fought your favours
I may not be the wife you want
But I’m pregnant with the virgin tongue
I may not be the wife you want
But I’m pregnant with the virgin tongue

Handsome Wife (переклад)

Сьогодні вночі в далекий час
Ти, твій і моя гарна дружина
Той дівіл просто пішов і вкрав шоу
Тому я дозволяю кожному золотому волоску рости
Нічого подібного поцілунку на спокійну ніч
Він на смак “до дня, коли я помру”.
О, хотів би знати
Я той, хто ніколи не старіє
Це болісне сумне місто ніколи не пропускає
Поки я сиджу мило на пасажирському сидінні
Повернутися додому і стати сильним
Тиша така м’яка, що я буду вільний
Я був молодий і був чесним
Я і всі дочки твого батька
Покладений біля припливу, щоб забрати нас
Цілував наречену і боровся за твої ласки
Я може бути не тією дружиною, яку ти хочеш
Але я вагітна незайманою мовою
Прокладіть шлях до настання спокою
З усім недільним темпом минулого
Визнавати поразку, звичайно, дуже погано
З такими акуратними руками в моїх зубах
«Поки не прийде потрібний чоловік, який співає правильну пісню
Але коли приходить правильний чоловік, співає правильну пісню
Це буду я
Я був молодий і був чесним
Я і всі дочки твого батька
Покладений біля припливу, щоб забрати нас
Цілував наречену і боровся за твої ласки
Я може бути не тією дружиною, яку ти хочеш
Але я вагітна незайманою мовою
Я може бути не тією дружиною, яку ти хочеш
Але я вагітна незайманою мовою