Переклад тексту пісні Favourite - Pillow Queens

Favourite (оригінал)

I’ve got no reason to be feeling like you’re mine
For the next four seasons let it die, let it die
I can’t help hoping that you think I’m really nice
Want some brief hand holding on the sly, on the sly
Hey you can say it, I’m your favourite
Hey you can say it, I’m your favourite
I feel so sleazy but your dancing gives me life
Next time you’re leaving say goodbye, say goodbye
I came here giddy but you made me feel alright
What a pity I’m a fright, I’m a fright
Hey you can say it, I’m your favourite
Hey you can say it, I’m your favourite
Arriving when I say your name at night
A real ghost, believe us, is in our sights
Well you say it all the time alright I’m funny
You’re right I’m funny
You’re right
Well you say it all the time alright I’m funny
You’re right I’m funny
You’re right
Hey you can say it, I’m your favourite
Hey you can say it, I’m your favourite
Hey you can say it, I’m your favourite
(I've got no reason to be feeling like you’re mine
For the next four seasons let it die, let it die)
Hey you can say it, I’m your favourite
(I can’t help hoping that you think I’m really nice
Want some brief hand holding on the sly, on the sly)

Favourite (переклад)

У мене немає причин відчувати, що ти мій
Протягом наступних чотирьох сезонів нехай помре, нехай помре
Я не можу не сподіватися, що ви вважаєте мене дуже хорошим
Хочу коротку руку, яка тримає потихеньку, потихеньку
Гей, ти можеш сказати це, я твоя улюблена
Гей, ти можеш сказати це, я твоя улюблена
Я почуваюся таким недостатнім, але твій танець дає мені життя
Наступного разу, коли ви йдете, прощайтеся, прощайтеся
Я прийшов сюди з запамороченням, але ти змусив мене почути себе добре
Як шкода, що я боюся, я боюся
Гей, ти можеш сказати це, я твоя улюблена
Гей, ти можеш сказати це, я твоя улюблена
Приходжу, коли я вимовляю твоє ім’я вночі
Справжній привид, повірте, перед нами
Ну ти кажеш це завжди добре, я смішний
Ви праві, я смішний
Ти маєш рацію
Ну ти кажеш це завжди добре, я смішний
Ви праві, я смішний
Ти маєш рацію
Гей, ти можеш сказати це, я твоя улюблена
Гей, ти можеш сказати це, я твоя улюблена
Гей, ти можеш сказати це, я твоя улюблена
(У мене немає причин відчувати, що ти мій
Наступні чотири сезони нехай помре, нехай помре)
Гей, ти можеш сказати це, я твоя улюблена
(Я не можу не сподіватися, що ви вважаєте мене дуже хорошим
Хочу коротку руку, яка тримає потихеньку, потихеньку)