Переклад тексту пісні Paratiisiin - Pikku G, Ilta

Paratiisiin (оригінал)

Mä oon kuullu taivaasta sata biisii
Mut tähän väliin ei auta Rauli
Oon taksis matkalla paratiisiin
Vaik en tiiä ees onks se auki
Onnelaki on menny kii
Ja Valhalla on epävarma
Hei kertokaa ny joku mis on paikka
Mis kaikki sais olla nuorii aina hei
Forever young niiku James Dean
Mut en pysty samaistuu Byronii
Ku on hommat kesken hei mä en oo done
Ja mä lähin Edenist itää
Ei ehi pyörii kylpylöis
Täs kyläs ei oo ympyröit joihi enää haluisin sisää
Lähetään pois
Sinne missä kahdestaan olla vois
Jonnekin missä ei tarvii olla ajois
Ei välii vaik vettä sataa syliin
Sun kanssa kadotaan pois
Kauas pois
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Eksyin maallisten ilojen puutarhaan
Enkä tiiä mihin ruutuun
Joko se on siunaus tai mua rankastaan
Kumpaan tää kuuluu
Istun keihäsmatkalla Nirvanaan
Ihan Cobaini kurtus
Mask haluu marssii
Mulle riittäs se et joku välil tuntus
Mietin mikä täällä on oleellista
Pyrin yli turhista ongelmista
Mut se kaikki on välil liian todellista
Riittääks se et jatkan vaa olemista
Riittääks se et oon vaa minä
Ku ei täs muutkaa voi
Yritän irti täst orvellista jonka päähäni loin
Ennenku lähetään pois
Sinne missä kahdestaan olla vois
Jonnekin missä ei tarvii olla ajois
Ei välii vaik vettä sataa syliin
Sun kanssa kadotaan pois
Kauas pois
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Mis on se luvattu maa
Mitä jos pääs vaan unohtumaan
Et se on ollu kokoajan tässä
Eikä sitä koskaan hukattukaan
Mis on se luvattu maa
Mitä jos pääs vaan unohtumaan
Et se on ollu kokoajan tässä
Eikä sitä koskaan hukattukaan
Lähetään pois
Sinne missä kahdestaan olla vois
Jonnekin missä ei tarvii olla ajois
Ei välii vaik vettä sataa syliin
Sun kanssa kadotaan pois
Kauas pois
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii
Paratiisiin, otetaan ihan iisii
Paratiisiin, ihan liian iisii

(переклад)

Я чув сто пісень з неба
Але між ними Ролі не допомагає
Я в таксі їду в рай
Навіть якщо я не думаю, що він відкритий
Закон щастя зник
А Валгалла непевна
Привіт, підкажіть хтось, де це
Чому всі повинні завжди бути молодими, агов
Вічно молодий хлопець Джеймс Дін
Але я не можу ідентифікувати себе з Байроном
Коли я в центрі подій, ей, я ще не закінчив
І я найближче до сходу Едему
Ніхто не бігає в спа
У цьому селі більше немає гуртків, у яких я б хотів бути
Відішлімо
Де можна побути наодинці
Десь, де вам не потрібно встигати
Не має значення, чи буде дощ на ваших колінах
Ми з тобою пропадемо
Далеко
Ходімо в рай
В рай, занадто рано
Ходімо в рай
В рай, занадто рано
Я заблукав у саду мирських насолод
І я не знаю, яка коробка
Це або благословення, або прокляття
Кому це належить?
Я сиджу на шляху списа до Нірвани
Кобейн був глухим
Маска хоче марширувати
Мені було достатньо, що тобі було байдуже
Цікаво, що тут актуального
Я прагну вийти за межі безглуздих проблем
Але іноді все це надто реально
Досить того, що я не просто продовжую бути
Досить того, що це не я
Ви не можете зробити нічого іншого
Я намагаюся вибратися з цього випробування, яке створив у своїй голові
Перш ніж відправити його
Де можна побути наодинці
Десь, де вам не потрібно встигати
Не має значення, чи буде дощ на ваших колінах
Ми з тобою пропадемо
Далеко
Ходімо в рай
В рай, занадто рано
Ходімо в рай
В рай, занадто рано
Що таке земля обітована?
Що, якби ти міг просто забути
Вас тут не було весь час
І це ніколи не було марно
Що таке земля обітована?
Що, якби ти міг просто забути
Вас тут не було весь час
І це ніколи не було марно
Відішлімо
Де можна побути наодинці
Десь, де вам не потрібно встигати
Не має значення, чи буде дощ на ваших колінах
Ми з тобою пропадемо
Далеко
Ходімо в рай
В рай, занадто рано
Ходімо в рай
В рай, занадто рано