Переклад тексту пісні Minne mä meen - Ilta

Minne mä meen (оригінал)

Sä lähit pois
Ja nyt mä makaan lattialla
Mä oon tyhjä ja haavoilla
Sun kuvasi
Revin seiniltäni
Heitin ne roskiin
Niin kuin kaikki haaveeni
Kun ovi meni kii
Mä tajusin et oikeesti lähit
Näenkö enää sua
Näenkö sua enää
Ja jos mä kattoisin
Oisitko viel siel
Ja mua venaisit
Minne mä meen
Minne mä meen
Minne mä meen
Kun mä lahoon eteiseen
Kun sä jo tiiät mitä sä teet
Ja mä nään sun
Eteenpäin jo meistä kävelleen
Kun aikaa kuluu
En enää makaa täl lattialla
Lennän tuolla vielä
Uusiks rakastun
En silloin enää
Ikävöi sua näin
Että vaan sattuu
Sattuu mennä eteenpäin
Ja ku ovi meni kii
Mä tajusin et oikeesti lähit
Minne mä meen
Minne mä meen
Minne mä meen
Kun mä lahoon eteiseen
Kun sä jo tiiät mitä sä teet
Ja mä nään sun
Eteenpäin jo meistä kävelleen
Minne mä meen
Minne mä meen
Kun mä lahoon eteiseen
Kun sä jo tiiät mitä sä teet
Ja mä nään sun
Eteenpäin jo meistä kävelleen

Minne mä meen (переклад)

Ви віддалилися
А зараз я лежу на підлозі
Я порожній і поранений
Сонце описано
Зривається з моїх стін
Я викинув їх у смітник
Як і всі мої мрії
Коли відчинилися двері
Я зрозумів, що ти не дуже підійшов
Чи побачу я тебе знову?
Чи побачу я тебе знову?
А якби накрив
Ви б ще були там?
І ти б мене вбив
Куди я їду?
Куди я їду?
Куди я їду?
Коли я гнию в залі
Коли вже знаєш, що робиш
І я бачу тебе
Вперед уже від нас пішки
Проходить час
Я більше не лежу на цій підлозі
Я все ще туди літаю
Я знову закохаюся
Не тоді вже
Дуже сильно сумую за тобою
Що це просто болить
Боляче рухатися далі
І коли двері зачинилися
Я зрозумів, що ти не дуже підійшов
Куди я їду?
Куди я їду?
Куди я їду?
Коли я гнию в залі
Коли вже знаєш, що робиш
І я бачу тебе
Вперед уже від нас пішки
Куди я їду?
Куди я їду?
Коли я гнию в залі
Коли вже знаєш, що робиш
І я бачу тебе
Вперед уже від нас пішки